Текст и перевод песни アイドリング!!! - Shine On

Shine On

君は Shine On Shine On 輝いた
軌跡 抱きしめながら
新しい 一歩 歩んでゆく
Shine On Shine On きらめいた
君を照らすのさ
泣き笑いした あの場所 あの時
ありがとう

出会った日の きみは明るくて 自由で
素朴な笑み 見せてくれたね
バレンタイン ありがとうと書かれていた
チョコレートに笑いあったね

ああ それぞれの夢に 動き出した
愛いっぱいのメロディを さあ一緒に歌おう

いつも Shine On Shine On ときめいて
未来 見つめながら
新しい一歩 歩んでゆこう
Shine On Shine On シャシャシャ Shine On
虹を越えてゆこう さよならの涙は
明日をつなぐ プレリュード

別れいつか 必ずやって来るけれど
笑いながら見送りたいね

ああ 過ぎ去った 日々の思い出を
愛いっぱいで抱きしめて 明日へ飛び立とうよ

君は Shine On Shine On 輝いた
軌跡 抱きしめながら
新しい 一歩 歩んでゆく
Shine On Shine On きらめいた
君を照らすのさ
泣き笑いした あの場所 あの時
ありがとう

ありがとう

Сияй

Ты сияешь, сияешь, сияешь,
Храня в сердце пройденный путь.
Делаешь новый шаг,
Сияешь, сияешь, сверкаешь,
И я освещаю твой путь.
В том месте, в то время, где мы смеялись и плакали,
Спасибо тебе.

В день нашей встречи ты была такой яркой, свободной,
И подарила мне свою искреннюю улыбку.
В День святого Валентина мы смеялись над шоколадом,
На котором было написано "спасибо".

Ах, каждый из нас движется к своей мечте.
Давай же споем вместе мелодию, полную любви.

Всегда сияй, сияй, волнуйся,
Глядя в будущее.
Давай сделаем новый шаг.
Сияй, сияй, ша-ша-ша, сияй,
Перешагни через радугу. Слёзы прощания —
Это прелюдия к завтрашнему дню.

Прощание обязательно наступит,
Но давай же проводим друг друга с улыбкой.

Ах, воспоминания о прошедших днях
Обними с любовью и взлети навстречу завтрашнему дню.

Ты сияешь, сияешь, сияешь,
Храня в сердце пройденный путь.
Делаешь новый шаг,
Сияешь, сияешь, сверкаешь,
И я освещаю твой путь.
В том месте, в то время, где мы смеялись и плакали,
Спасибо тебе.

Спасибо тебе.