Текст и перевод песни アイドリング!!! - Snow celebration
Boy
will
meet
girl
with
snow
drop
once
again
Мальчик
снова
встретит
девочку
с
каплей
снега
マフラー1つ
引っ張りあって
マフラー1つ
引っ張りあって
朝のホームで
待ち合わせしてた
утром
мы
собирались
в
доме
престарелых.
あの日のキモチ
этот
день
отвратителен.
今でも
褪せずに
даже
сейчас
оно
не
исчезает.
ココロの鐘(ベル)
Колокол
сердца
(Bell)
キミとWonder
snow!!!
Ты
и
Чудо-снег!!!
まだまだ愛し足りない
я
все
еще
недостаточно
люблю
тебя.
特別な今日という日を
особенный
день.
共に祝おう
давайте
отпразднуем
это
вместе.
キズナを
凛と抱いて
держи
кидзуну
с
достоинством
永久に未完成でいいよ
ты
не
можешь
заканчивать
это
вечно.
今がきっと
最高のHappiness!!!
Сейчас,
несомненно,
самое
лучшее
счастье!!!
苺を取った
ショートケーキじゃ
клубничный
корж.
甘いだけで
退屈でしょ?
просто
быть
милым
- это
скучно,
верно?
恋も一緒で
ケンカの数も
любовь
та
же,
и
количество
ссор
то
же
самое.
スパイスだと
キミが笑う
ты
смеешься,
когда
это
остро.
青い風に
揺れるブラウスに
В
блузке,
развевающейся
на
голубом
ветру
魔法
解けても
даже
если
ты
сможешь
разгадать
магию
寄り添う
2人は
2 человека,
которые
прижимаются
друг
к
другу
掴む
きっと
я
уверен,
что
возьмусь
за
это.
ずっとWonder
snow!!!
Чудесный
снег!!!
キセキや偶然じゃない
это
не
совпадение.
仲間や家族と違う
ты
отличаешься
от
своих
сверстников
и
своей
семьи.
愛があるから
потому
что
есть
любовь.
"泣いちゃうほど大好きな
"泣いちゃうほど大好きな
キミとCelebrate"
キミと
Отмечать"
白い恋に染まってくSeason!!!
Сезон!!!
So
we
wish
wonder
snow!!!
Так
что
мы
желаем
чудесного
снега!!!
うれしすぎて
楽しすぎて
слишком
счастливая,
слишком
веселая.
きりがないくらい
это
уже
не
так
хорошо,
как
было
раньше.
"泣けちゃうほど大好きな
"Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
плачу
キミヘCelebrate"
Кимихе
празднует"
あの日巡り逢えたこと
в
тот
день
мы
встретились.
今
素直に"ありがとう"を云うよ
я
просто
скажу
тебе
спасибо
прямо
сейчас.
キミとWonder
snow!!!
Ты
и
Чудо-снег!!!
キセキや偶然じゃない
это
не
совпадение.
特別な今日という日を
особенный
день.
描いてゆこう"ずっと君が好き"
Давайте
нарисуем
"Ты
мне
всегда
нравишься".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.a.i, Rucca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.