Текст и перевод песни アイドリング!!! - 「職業:アイドル。」(25idoling Ver.)

アイドルになってみたけど 体を張った仕事ばっかり...
ゲームで負けてパイまみれ 笑い取れずマネージャーが説教!!

アイドルの(この先に) 理想と現実(未来はあるの?)
寝る前に 考えるの 肌も荒れるわ...

それでも JUMP! JUMP! JUMP! 走れ私!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! 刻め歴史!
いつも笑顔で NG無しで (GO! GO!)
気合いで JUMP! JUMP! JUMP! 私たちの!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! これが仕事!
だって自分で決めた道よ 「職業: アイドル。」

群雄割拠の芸能界 先輩たちのハードル高いわ
ニコニコ笑っているけど 現場は常に戦場なんです

バラエテイ(目立つのは) 番組は(至難の業よ)
キャラクター リアクション アドリブもマスト!

それでもJUMP! JUMP! JUMP! 進め私!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! 掴め金星!
トップを狙え 容赦は無しで(GO! GO!)
気合いでJUMP! JUMP! JUMP! ライバルだらけ!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! ひるんだら負け!
秘めたプライド 燃やすのよ 私はアイドル

本当は涙こぼれそう(わたし)
普通の女の子(だけど)
いつか 星掴むまで
私たち17名 おんなじ夢で進め!

本気でJUMP! JUMP! JUMP! 走れ私!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! 刻め歴史!
いつも笑顔で NG無しで (GO! GO!)
気合いで JUMP! JUMP! JUMP! 私たちの!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! これが仕事!
だって自分で決めた道よ 「職業: アイドル」
私たち... 「職業: アイドル」

я пытался стать кумиром, но только работа растягивала мое тело...
Проиграв в игре, менеджер, не смеясь, накрылся пирогом!!

Идеал и реальность (есть ли будущее?) кумира (впереди))
подумай об этом перед тем, как лечь спать...

Это все еще ПРЫЖОК! ПРЫГАЙ! ПРЫГАЙ! беги, я!
ШАНС! ШАНС! ШАНС! 刻め歴史!
(ВПЕРЕД! ИДИ!)
ПРЫГАЙ! ПРЫГАЙ! ПРЫГАЙ! 私たちの!
ШАНС! ШАНС! ШАНС! これが仕事!
Профессия: Идол.」

это серьезное препятствие для старшеклассников шоу-бизнеса, которые опираются на группу мужчин.
я улыбаюсь, но сцена - это всегда поле битвы.

варьете - это тяжелая работа.
キャラクター リアクション アドリブもマスト!

それでもJUMP! JUMP! JUMP! 進め私!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! 掴め金星!
トップを狙え 容赦は無しで(GO! GO!)
気合いでJUMP! JUMP! JUMP! ライバルだらけ!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! ひるんだら負け!
я - идол.

На самом деле, кажется, что слезы вот-вот прольются (я)
Нормальная девушка (но)
пока однажды я не ухватлюсь за звезды
私たち17名 おんなじ夢で進め!

本気でJUMP! JUMP! JUMP! 走れ私!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! 刻め歴史!
いつも笑顔で NG無しで (GO! GO!)
気合いで JUMP! JUMP! JUMP! 私たちの!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! これが仕事!
だって自分で決めた道よ 「職業: アイドル」
Мы... "Профессия: Идол"