Текст и перевод песни アイドリング!!! - いち恋
学ランさえ突き破りそうな
даже
школьный
забег
прорвется.
鼓動は君のせいさ
твое
сердцебиение
- это
твоя
вина.
君こそはそう
俺達のエンジェル
ты
наш
ангел.
こっちを向いてくれよ
посмотри
на
меня.
посмотри
на
меня.
посмотри
на
меня.
посмотри
на
меня.
посмотри
на
меня.
隣の車両
重なる視線
Рядом
с
транспортным
средством,
перекрывающим
линию
обзора
プールサイド
眩し過ぎるスタイル
Сторона
бассейна
слишком
ослепительного
стиля
ピュアな制服の中で
誰の事想ってるの?
о
ком
вы
думаете
в
чистой
униформе?
全部独り占めしたいぜ!
В
полном
одиночестве
оккупируйめたぜぜ!
恋せよBaby
気がつきゃFallin'
Любовь,
детка,
падает,
падаю
夢の中でもwow
wow
yeah!!!
Во
сне...
вау,
вау,
да!!!
愛せよBaby
君のために
Loveよよ
ребенка
君
君たにに
世界は回るwow
wow
yeah!!!
Мир
вернулся,
вау,
вау,
да!!!
第二ボタンだけじゃ物足んない
второй
кнопки
недостаточно.
俺を全部捧げるぜ!
я
отдам
тебе
все
это!
もう離さない
俺だけのヴィーナス
я
больше
тебя
не
отпущу.
моя
единственная
Венера.
堅い殻を脱ぎ捨てて今
теперь,
когда
ты
снял
свою
твердую
оболочку
空に羽ばたいて行く
Взлететь
в
небо
君を追いかけて
いざっ!
野を越えて山を越えて
я
иду
за
тобой!
За
полями,
за
горами
きっと掴まえてみせるぜ!
я
уверен,
что
возьмусь
за
это!
恋せよBaby
放課後Magic
Волшебство
любви
, детка
, после
занятий
バッタリ会ってwow
wow
yeah!!!
ух
ты,
ух
ты,
да!!!
愛せよBaby
君のために
Loveよよ
ребенка
君
君たにに
俺がいるのさwow
wow
yeah!!!
Яがるのさ
вау,
вау,
да!!!
誓うぜHoney
とことんLovin'
Поклянись,
что
ты
любишь
меня,
милая.
守り抜きたいwow
wow
yeah!!!
Я
хочу
защитить
тебя,
вау,
вау,
да!!!
今すぐKissing
いつかはMarriage!?
Теперь
поцелуй
когда-нибудь
- это
брак!?
ベルを鳴らすぜ!
wow
wow
yeah!!!
я
собираюсь
позвонить
в
колокольчик!
вау,
вау,
да!!!
「オハヨウ」さえ言えないくらい
я
даже
не
могу
сказать
"охайо".
本当はシャイな片想い
действительно
застенчивая
безответная
любовь
学ランの中
抱きしめてる
я
обнимаю
тебя
на
школьной
пробежке.
一途な恋の物語
История
целеустремленной
любви
恋する
Baby
こんな気持ち
Люблю,
детка,
Это
чувство
初めてなんだwow
wow
yeah!!!
Это
мой
первый
раз,
вау,
вау,
да!!!
愛するBaby
ずっと前から...
Люблю
малышку
с
давних
пор...
出会った日からwow
wow
yeah!!!
С
того
дня,
как
мы
встретились,
вау,
вау,
да!!!
君が大好きwow
wow
yeah!!!
Я
люблю
тебя,
вау,
вау,
да!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hirofumi Hibino, Leonn
Альбом
やらかいはぁと
дата релиза
02-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.