Текст и перевод песни アイドリング!!! - カニ子
触れればトゲトゲ面倒くさい
It's
annoying
having
to
deal
with
thorns
カラから出すのが面倒くさい
It's
annoying
having
to
break
out
of
my
shell
お金がかかって面倒くさい
It's
annoying
how
expensive
I
am
無口になるのが面倒くさい
It's
annoying
having
to
be
speechless
でも中身はね
ギッシリ詰まっているよ
But
when
you
get
to
the
meat, it's
so
good
甘くて柔らかい
Sweet
and
tender
噛めば噛むほどに
旨味があふれ出してくるよ
You'll
just
have
to
keep
chewing
and
chewing
to
get
to
the
umami
To
Lover
To
Lover
TARABA!
King
Crab!
キミに茹でられて
TARABA赤く染まってく
Boil
me,
and
my
carapace
will
turn
red.
TARABA!
BAAN!!
King
Crab!
BAAN!!
捌いてくれたら
カニミソあげる
If
you
crack
me
open,
I'll
give
you
my
miso
TARABA!
King
Crab!
キミに茹でられて
KARADAもっと赤くなる
Boil
me,
and
my
BODY
will
turn
even
redder.
TARABA!
BAAN!!
King
Crab!
BAAN!!
中身を丸ごと
スッポリと抜いてほしいの
I
want
you
to
pull
out
all
of
my
innards
超KING!
SUPER
KING!
ハサミが痛くて面倒くさい
It's
annoying
having
sharp
claws
冷たく凍って面倒くさい
It's
annoying
how
freezing
cold
I
am
手を洗うのもう面倒くさい
It's
annoying
having
to
wash
your
hands
食べられないとこ面倒くさい
It's
annoying
because
there
are
so
many
parts
you
can't
eat
硬い甲羅で
守ってきたんだこの身
I’ve
been
protecting
my
flesh
with
this
hard
shell
届けてあげるよ
Just
for
you
極上食べ頃
どうする?
殻を剥くのは今だ
It's
the
perfect
time
to
eat
it.
Now,
peel
back
my
shell
To
Lover
To
Lover
TARABA!
King
Crab!
キミに見つめられ
TARABA赤く染まってく
Once
you
see
me,
my
carapace
will
turn
red.
TARABA!
BAAN!!
King
Crab!
BAAN!!
ギュッとしてほしい
カニミソあげる
I
want
you
to
squeeze
me.
I'll
give
you
my
miso
TARABA!
King
Crab!
キミに見つめられ
KARADAもっと赤くなる
Once
you
see
me,
my
BODY
will
turn
even
redder.
TARABA!
BAAN!!
King
Crab!
BAAN!!
分解の解の下に虫と書いて蟹だ
The
character
for
"crab"
can
be
broken
into
the
characters
for
"insect"
and
"solution"
食KING!
FOOD
KING!
To
Lover
To
Lover
TARABA!
King
Crab!
キミに茹でられて
TARABA赤く染まってく
Boil
me,
and
my
carapace
will
turn
red.
TARABA!
BAAN!!
King
Crab!
BAAN!!
捌いてくれたら
カニミソあげる
If
you
crack
me
open,
I'll
give
you
my
miso
TARABA!
King
Crab!
キミに茹でられて
KARADAもっと赤くなる
Boil
me,
and
my
BODY
will
turn
even
redder.
TARABA!
BAAN!!
King
Crab!
BAAN!!
中身を丸ごと
スッポリと抜いてほしいの
I
want
you
to
pull
out
all
of
my
innards
超KING!
SUPER
KING!
Оцените перевод
1
「職業:アイドル。」(25idoling Ver.)
2 Iのスタンダード2014
3 Don't think. Feel !!!(25idoling Ver.)
4 Promise
5 One Up!!!(25idoling Ver.)
6 プリ❤きゅんサバイバル
7 寒い夜だから…(カバー)
8 涙のフリージア
9 夏のお嬢さん(カバー)
10 さくらサンキュー(25idoling Ver.)
11 Bon Voyage!
12 戦闘恋愛少女ロボB型の憂鬱
13 カニ子
14 あこがれアドレイション
15 苺牛乳(25idoling Ver.)
16 MAMORE!!!(25idoling Ver.)
17 Shine On
2 Iのスタンダード2014
3 Don't think. Feel !!!(25idoling Ver.)
4 Promise
5 One Up!!!(25idoling Ver.)
6 プリ❤きゅんサバイバル
7 寒い夜だから…(カバー)
8 涙のフリージア
9 夏のお嬢さん(カバー)
10 さくらサンキュー(25idoling Ver.)
11 Bon Voyage!
12 戦闘恋愛少女ロボB型の憂鬱
13 カニ子
14 あこがれアドレイション
15 苺牛乳(25idoling Ver.)
16 MAMORE!!!(25idoling Ver.)
17 Shine On
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.