Текст и перевод песни アイドリング!!! - カニ子
触れればトゲトゲ面倒くさい
Si
tu
me
touches,
je
suis
piquante
et
gênante
カラから出すのが面倒くさい
C'est
gênant
de
sortir
de
ma
carapace
お金がかかって面倒くさい
C'est
coûteux
et
gênant
無口になるのが面倒くさい
C'est
gênant
de
devenir
silencieuse
でも中身はね
ギッシリ詰まっているよ
Mais
à
l'intérieur,
je
suis
bien
remplie,
tu
sais
甘くて柔らかい
Sucrée
et
tendre
噛めば噛むほどに
旨味があふれ出してくるよ
Plus
tu
me
manges,
plus
la
saveur
se
répand
To
Lover
Mon
Amoureux
TARABA!
KING
CRAB
!
キミに茹でられて
TARABA赤く染まってく
Tu
me
fais
bouillir,
KING
CRAB,
je
deviens
rouge
TARABA!
BAAN!!
KING
CRAB
! BAAN
!!
捌いてくれたら
カニミソあげる
Si
tu
me
déposes,
je
te
donnerai
mon
corail
TARABA!
KING
CRAB
!
キミに茹でられて
KARADAもっと赤くなる
Tu
me
fais
bouillir,
mon
corps
devient
encore
plus
rouge
TARABA!
BAAN!!
KING
CRAB
! BAAN
!!
中身を丸ごと
スッポリと抜いてほしいの
J'aimerais
que
tu
m'enlèves
tout
mon
contenu
超KING!
Super
KING
!
ハサミが痛くて面倒くさい
Mes
pinces
sont
douloureuses
et
gênantes
冷たく凍って面倒くさい
C'est
gênant
d'être
congelée
手を洗うのもう面倒くさい
C'est
gênant
de
se
laver
les
mains
après
食べられないとこ面倒くさい
C'est
gênant
de
ne
pas
pouvoir
manger
certaines
parties
硬い甲羅で
守ってきたんだこの身
J'ai
protégé
mon
corps
avec
cette
carapace
dure
届けてあげるよ
Je
te
le
donne
極上食べ頃
どうする?
殻を剥くのは今だ
La
saveur
est
à
son
apogée,
que
fais-tu
? Il
est
temps
de
m'éplucher
To
Lover
Mon
Amoureux
TARABA!
KING
CRAB
!
キミに見つめられ
TARABA赤く染まってく
Tu
me
regardes,
KING
CRAB,
je
deviens
rouge
TARABA!
BAAN!!
KING
CRAB
! BAAN
!!
ギュッとしてほしい
カニミソあげる
Je
veux
que
tu
me
serres
fort,
je
te
donnerai
mon
corail
TARABA!
KING
CRAB
!
キミに見つめられ
KARADAもっと赤くなる
Tu
me
regardes,
mon
corps
devient
encore
plus
rouge
TARABA!
BAAN!!
KING
CRAB
! BAAN
!!
分解の解の下に虫と書いて蟹だ
Sous
le
signe
de
la
décomposition
se
trouve
un
insecte,
qui
s'écrit
crabe
食KING!
Roi
de
la
nourriture
!
To
Lover
Mon
Amoureux
TARABA!
KING
CRAB
!
キミに茹でられて
TARABA赤く染まってく
Tu
me
fais
bouillir,
KING
CRAB,
je
deviens
rouge
TARABA!
BAAN!!
KING
CRAB
! BAAN
!!
捌いてくれたら
カニミソあげる
Si
tu
me
déposes,
je
te
donnerai
mon
corail
TARABA!
KING
CRAB
!
キミに茹でられて
KARADAもっと赤くなる
Tu
me
fais
bouillir,
mon
corps
devient
encore
plus
rouge
TARABA!
BAAN!!
KING
CRAB
! BAAN
!!
中身を丸ごと
スッポリと抜いてほしいの
J'aimerais
que
tu
m'enlèves
tout
mon
contenu
超KING!
Super
KING
!
Оцените перевод
1
「職業:アイドル。」(25idoling Ver.)
2 Iのスタンダード2014
3 Don't think. Feel !!!(25idoling Ver.)
4 Promise
5 One Up!!!(25idoling Ver.)
6 プリ❤きゅんサバイバル
7 寒い夜だから…(カバー)
8 涙のフリージア
9 夏のお嬢さん(カバー)
10 さくらサンキュー(25idoling Ver.)
11 Bon Voyage!
12 戦闘恋愛少女ロボB型の憂鬱
13 カニ子
14 あこがれアドレイション
15 苺牛乳(25idoling Ver.)
16 MAMORE!!!(25idoling Ver.)
17 Shine On
2 Iのスタンダード2014
3 Don't think. Feel !!!(25idoling Ver.)
4 Promise
5 One Up!!!(25idoling Ver.)
6 プリ❤きゅんサバイバル
7 寒い夜だから…(カバー)
8 涙のフリージア
9 夏のお嬢さん(カバー)
10 さくらサンキュー(25idoling Ver.)
11 Bon Voyage!
12 戦闘恋愛少女ロボB型の憂鬱
13 カニ子
14 あこがれアドレイション
15 苺牛乳(25idoling Ver.)
16 MAMORE!!!(25idoling Ver.)
17 Shine On
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.