Текст и перевод песни アイドリング!!! - カニ子

カニ子

触れればトゲトゲ面倒くさい
カラから出すのが面倒くさい
お金がかかって面倒くさい
無口になるのが面倒くさい

でも中身はね ギッシリ詰まっているよ
甘くて柔らかい
噛めば噛むほどに 旨味があふれ出してくるよ

To Lover
TARABA!
キミに茹でられて TARABA赤く染まってく
TARABA! BAAN!!
捌いてくれたら カニミソあげる
TARABA!
キミに茹でられて KARADAもっと赤くなる
TARABA! BAAN!!
中身を丸ごと スッポリと抜いてほしいの
超KING!

ハサミが痛くて面倒くさい
冷たく凍って面倒くさい
手を洗うのもう面倒くさい
食べられないとこ面倒くさい

硬い甲羅で 守ってきたんだこの身
届けてあげるよ
極上食べ頃 どうする? 殻を剥くのは今だ

To Lover
TARABA!
キミに見つめられ TARABA赤く染まってく
TARABA! BAAN!!
ギュッとしてほしい カニミソあげる
TARABA!
キミに見つめられ KARADAもっと赤くなる
TARABA! BAAN!!
分解の解の下に虫と書いて蟹だ
食KING!

To Lover
TARABA!
キミに茹でられて TARABA赤く染まってく
TARABA! BAAN!!
捌いてくれたら カニミソあげる

TARABA!
キミに茹でられて KARADAもっと赤くなる
TARABA! BAAN!!
中身を丸ごと スッポリと抜いてほしいの
超KING!

Крабиха

Прикоснись – колючки, морока одна,
И из панциря вытащить – морока одна,
Столько стоит, что – морока одна,
Молчать приходится – морока одна.

Но внутри-то я – вся полным-полна,
Сладкая и нежная,
Чем больше жуешь, тем больше вкуса – сполна.

Любимому
КРАБИХА!
Ты меня варишь – я краснею докрасна,
КРАБИХА! БАХ!!
Разделаешь меня – получишь икру сполна,
КРАБИХА!
Ты меня варишь – мое тело – будто пожар,
КРАБИХА! БАХ!!
Вытащи меня всю – целиком, прямо сейчас,
СуперКОРОЛЬ!

Клешни острые – морока одна,
Замерзла я – морока одна,
Руки мыть потом – морока одна,
Есть, что несъедобно – морока одна.

Крепким панцирем защищала себя,
Но тебе подарю
Самый смак, самый сок – скорлупу сломай скорей!

Любимому
КРАБИХА!
Ты на меня смотришь – я краснею докрасна,
КРАБИХА! БАХ!!
Обними меня – получишь икру сполна,
КРАБИХА!
Ты на меня смотришь – мое тело – будто пожар,
КРАБИХА! БАХ!!
Разбери меня всю – по частям, прямо сейчас – краб я,
КусьКОРОЛЬ!

Любимому
КРАБИХА!
Ты меня варишь – я краснею докрасна,
КРАБИХА! БАХ!!
Разделаешь меня – получишь икру сполна,

КРАБИХА!
Ты меня варишь – мое тело – будто пожар,
КРАБИХА! БАХ!!
Вытащи меня всю – целиком, прямо сейчас,
СуперКОРОЛЬ!