ガンバレ乙女(笑) - アイドリング!!! перевод на немецкий

ガンバレ乙女(笑)

がんばれオトメッ! ココロ彈ませ 步きだそぅ go go
深呼吸して 確かめるんだ このキモチ
今日の笑顏で 明日を照らせ
そうさ チャンス 今だ! 奇蹟起こすのさ
そぅ!!! ハッピ一の予感を カバンに詰め迂んで
ピ一ス!!! ハジけるワタシのファイティングポ一ズ
キラリ☆目ヂカラ上げたら?
フワリ☆空に舞い上がれ?
後悔なんて さぁ! 蹴っ飛ばして!

ファイトだオトメッ! メイクで不安を吹き飛ばせ! go go
ナイスなオトメッ! メ一ルに想いを膨らませ
光る笑顏が ミンナを照らす
ほらね 葉う 願い 全て輝くよ

「まぁ 何とかなるよ」って 周りは言うけれど
ヤダ! 真劍勝負で ウマくいきたいの
キラリ☆強い意志見せて?
フワリ☆星をつかみ取れ?
ハ一ドルなんて JUMP とびこえて

淚があふれても くじけそうな時も
女の子は微笑むの
それが全て變えるから

がんばれオトメッ! ココロ彈ませ 步きだそう go go
深呼吸して 確かめるんだ このキモチ
今日の笑顏が 未來を照らす
そうさ チャンス 今だ! 奇蹟起こすのさ
がんばるオトメッ! 小さな勇氣と 走りだそう go go
信じるモノは ココロに秘めた そのキモチ
光る笑顏で ミンナを照らす
ほらね 葉う 願い 全て輝く
そうさ チャンス 今だ! 奇蹟起こすのさ
行くぞ 彼方 キミと 軌跡殘すのだ

Gib alles, Mädchen (Lach)

Gib alles, Mädchen! Lass dein Herz hüpfen und geh los, go go!
Atme tief durch und bestätige dieses Gefühl.
Erhelle das Morgen mit deinem heutigen Lächeln.
Ja, jetzt ist die Chance! Lass uns ein Wunder vollbringen.
Ja!!! Pack die Vorahnung von Glück in deine Tasche.
Peace!!! Meine Fighting-Pose, die Funken sprüht.
Wenn der strahlende Blick stärker wird?
Schweb leicht in den Himmel?
Tritt das Bedauern einfach weg!

Gib alles, Mädchen! Blase die Unsicherheit mit Make-up weg! Go go!
Tolles Mädchen! Lass deine Gefühle in der E-Mail anschwellen.
Dein strahlendes Lächeln erleuchtet alle.
Siehst du, alle Wünsche werden wahr und leuchten.

„Es wird schon irgendwie gehen“, sagen die Leute um mich herum,
aber nein! Ich will es mit einem ernsthaften Kampf schaffen.
Zeig deinen starken Willen?
Greif nach den Sternen?
Spring über jede Hürde!

Auch wenn Tränen fließen und du kurz davor bist aufzugeben,
lächeln Mädchen.
Denn das verändert alles.

Gib alles, Mädchen! Lass dein Herz hüpfen und geh los, go go!
Atme tief durch und bestätige dieses Gefühl.
Dein heutiges Lächeln erleuchtet die Zukunft.
Ja, jetzt ist die Chance! Lass uns ein Wunder vollbringen.
Gib alles, Mädchen! Lauf los mit ein wenig Mut, go go!
Was du glaubst, ist dieses Gefühl, das du in deinem Herzen verbirgst.
Erhelle alle mit deinem strahlenden Lächeln.
Siehst du, Wünsche werden wahr und alles erstrahlt.
Ja, jetzt ist die Chance! Wir vollbringen ein Wunder.
Auf geht's! Lass uns mit dir Spuren in der Ferne hinterlassen.