Summer Lion - アイドリング!!! перевод на немецкий

Summer Lion

恋がメラメラ 熱くメラメラ
燃えるたてがみ ラ・イ・オン
待ちきれないよ キラメく空
今年もあの季節が
来た 来た 来た 来た
夏がやって来た

恋のダーツに 狙いつけて
行く先はもう決めた
Go! Go! Go! Go!
ここを抜け出そう

青い青い渚の 波の音が聞こえて
誰と恋をしよう?

メラメラ 真夏の太陽
光のたてがみライオン
骨まで燃やされたいよ
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
ギラギラ 渚の太陽
男の子 まるでライオン
女の子は か弱いの
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
恋のシグナル あ・げ・る

これまでに見た事ない程
大胆になってるよ
来て 来て 来て 来て
私じゃダメなの?

オレンジに染まってく 空に想い叫んだ
「私を奪ってよ!」

ドキドキ 真夏の体温
こっちだよ 私をRide on!
骨まで見つめて wow wow
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
ギラギラ 目つきの太陽
あなたが私のライオン?
女の子は羊だから
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
恋のシグナル お・く・る

パパも ママも 何も言わないよ
大事なこと 教えて欲しい
強く抱きしめてよ ライオン

メラメラ 真夏の太陽
光のたてがみライオン
骨まで燃やされたいよ
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
ギラギラ 渚の太陽
男の子 まるでライオン
女の子は か弱いの
恋がメラメラ 熱くメラメラ
燃えるたてがみ ラ・イ・オン

サーマ サーマ サマーライオン
一緒に居たいよ
サーマ サーマ サマーライオン
私の太陽

Sommerlöwe

Liebe brennt heiß, flammend heiß
Löwenmähne in Flammen, L-Ö-W-E
Ich kann nicht warten, der Himmel glitzert
Wieder ist diese Jahreszeit
Da, da, da, da
Der Sommer ist gekommen

Ziele mit dem Pfeil der Liebe
Mein Ziel ist schon klar
Los! Los! Los! Los!
Lass uns von hier verschwinden

Das Rauschen der blauen, blauen Wellen höre ich
Mit wem soll ich mich verlieben?

Brennend heiß, die Sommersonne
Eine Löwenmähne aus Licht
Ich will bis auf die Knochen brennen
Brenn, brennend, brenn, brennend
Blendend hell, die Sonne am Strand
Jungs sind wie Löwen
Mädchen sind so zart
Brenn, brennend, brenn, brennend
Ich sende mein Liebessignal

Noch nie war ich so mutig
Wie jetzt gerade
Komm, komm, komm, komm
Bin ich nicht gut genug?

Der Himmel färbt sich orange, ich schreie meine Sehnsucht
"Nimm mich mit!"

Klopfend heiß, die Sommerhitze
Hier lang, nimm mich mit, Ride on!
Durchbohre mich mit deinem Blick, wow wow
Brenn, brennend, brenn, brennend
Glühend heiß, dein sonniger Blick
Bist du mein Löwe?
Mädchen sind doch nur Schäfchen
Brenn, brennend, brenn, brennend
Ich sende mein Liebessignal

Papa sagt nichts, Mama sagt nichts
Ich will von dir das Wichtigste lernen
Umarme mich stark, mein Löwe

Brennend heiß, die Sommersonne
Eine Löwenmähne aus Licht
Ich will bis auf die Knochen brennen
Brenn, brennend, brenn, brennend
Blendend hell, die Sonne am Strand
Jungs sind wie Löwen
Mädchen sind so zart
Liebe brennt heiß, flammend heiß
Löwenmähne in Flammen, L-Ö-W-E

Suma, suma, Sommerlöwe
Ich will bei dir sein
Suma, suma, Sommerlöwe
Meine Sonne