Текст и перевод песни Idoling!!! - Shout!!!

ねぇちょっと待ってよ! 私を好きと言ってて
3組のアツコと 海で遊んでたよね?
ねぇちゃんと聞いてよ! 噂聞いたんだけど
知ってる? アイツも 私狙ってるって

ネイル マツエク 見てくれよりも 本当の私を見て

ダメダメダメダメダメだって
女の子の子の子だから
気持ちの整理が付かなきゃ
大人になれないの
マダマダマダマダ早いって
あなたを困らせたいだけ
どこが好きなのか答えて
ひとつふたつみっつよっつくらいじゃ足りないの

ねぇこっち向いてよ! 文字だけの会話とか
それってホントにつながってると言える?
ねぇちゃんと見てるの? 髪も巻いたんだけど
今日のポイント 全然気付いてないし

アクセ代わりに 付き合うなんて 誰でもいいの? やめてよ

ダメダメダメダメダメだって
女の子は子は不安定
夢夢夢夢夢見て
妄想するのよ
運命の出会いを待っても
白馬の王子は来ないよ
ドラマみたいには行かないね
私なりの夢を見させてちょうだいね

女の子は雅でも1度はあこがれるの
シンデレラになりたいなって 夢は自由でしよ

ダメダメダメダメダメだって
女の子の子の子だから
気持ちの整理が付かなきや
大人になれないの
マダマダマダマダ早いって
あなたを困らせたいだけ
どこが好きなのか答えて
ひとつふたつみっつよっつくらいじゃ足りないの

Эй, Погоди-ка, ты сказал, что я тебе нравлюсь.
Вы играли в море с тремя парами горячей воды, так?
Эй, послушай меня! - до меня дошел слух.
он сказал, что тоже целится в меня.

посмотри на настоящую меня, чем на гвоздь Мацуэ, посмотри на меня.

нет, нет, нет, нет, нет.
потому что она девочка.
я должен разобраться в своих чувствах.
я не могу повзрослеть.
Мадам, мадам, Мадам, мадам, Мадам, мадам, Мадам, мадам, мадам.
я просто хочу поставить тебя в неловкое положение.
отвечай, где тебе нравится.
недостаточно сделать одну или две.

Эй, повернись! - это как текстовый разговор.
можете ли вы сказать, что это действительно связано?
Эй, ты смотришь? - я тоже обернула волосы.
я вообще не заметил смысла сегодняшнего дня.

это нормально, что кто-то идет с тобой на свидание вместо того, чтобы получить доступ?

нет, нет, нет, нет, нет.
Девушка-это девушка непостоянная.
мечтай, мечтай, мечтай, мечтай.
ты бредишь.
Даже если ты ждешь встречи с судьбой.
принц Хакуба не придет.
это не будет похоже на драму.
пусть у меня будет моя собственная мечта.

Девушка элегантна, но я тоскую по 1 градусу.
я хочу быть Золушкой, моя мечта-свобода.

нет, нет, нет, нет, нет.
потому что она девочка.
я должен разобраться в своих чувствах.
я не могу повзрослеть.
Мадам, мадам, Мадам, мадам, Мадам, мадам, Мадам, мадам, мадам.
я просто хочу поставить тебя в неловкое положение.
отвечай, где тебе нравится.
недостаточно сделать одну или две.