Текст и перевод песни Idoling!!! - Bakkyun!

Bakkyun!

いや〜んアカンて 緊張はMAX
どうするの混乱状態

バッキューン バッキューンって 高鳴る鼓動
でも届けなきゃだね
1,2,3,4, 5, 6, 7ハイ!

ズキューンってなりふり構わず to everywhere
いつものライン飛び越え say!! ホーホー

何も変わらない 景色じゃつまらないよ
そうでしょ?
未来変えるのは 自分次第です!!

いつも Bang! Bang! Bang!
キミだけにロックオン!
ありったけの愛だけを 届けちゃうの

ココロ Gyu! Gyu! Gyu!
詰め込んだら
恋の魔法唱えるの
ずっとずっと離さないぜ!

うそ〜んアカンて もうクライマックス!?
どうなっちゃうの緊急状態

シュピーン シュピーンって 感じる視線
ココイチ勝負だね
1,2,3,4, 5, 6, 7 Fight!

シャキーンって変身しちゃって you′re everything
ギャップ萌え 背伸びして say!! ホーホー

リスクさえもない ゲームじゃつまらないよ
そうでしょ?
未来変えるのは 自分次第です!!

今日も Bang! Bang! Bang!
キミだけにノックアウト!
くびったけの恋だけが 愛になるの

ココロ Dan! Dan! Dan!
惹かれ合う
恋の弾丸打ち込むの
ずっとずっと愛してるぜ!

もしも一つ 願いを叶えることができるなら
キミのそばでずっと...
(Woo yes come on baby yeah!!)
同じ夢見てたい Love me do

いつも Bang! Bang! Bang!
キミだけにロックオン!
ありったけの愛だけを 届けちゃうの

ココロ Gyu! Gyu! Gyu!
詰め込んだら
恋の魔法唱えるの
ずっとずっと離さないぜ!

今日も Bang! Bang! Bang!
キミだけにノックアウト!
くびったけの恋だけが 愛になるの

ココロ Dan! Dan! Dan!
惹かれ合う
恋の弾丸打ち込むの
ずっとずっと愛してるぜ!

Бац!

Ох, не могу, нервничаю ужасно!
Что же делать, голова кругом.

Бац! Бац! - громко бьется сердце,
Но я должна тебе сказать,
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, вперёд!

Вжик! Не стесняясь, to everywhere,
За привычную черту, say!! Хо-хо!

Неизменный пейзаж мне наскучил,
Правда?
Ведь будущее меняем мы сами!!

Всегда бах! бах! бах!
Только на тебя нацелилась!
Всю свою любовь до последней капли тебе подарю.

Сердце тук! тук! тук!
Переполнилось,
И я произнесу заклинание любви.
Никогда тебя не отпущу!

Не может быть! Неужели это кульминация!?
Что же будет, чрезвычайная ситуация!

Вжух! Вжух! Чувствую твой взгляд,
Сейчас самый важный момент,
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, дерись!

Щелк! И я преобразилась, ты - моё всё,
Такая разная, тянусь к тебе, say!! Хо-хо!

Игра без риска совсем не интересна,
Правда?
Ведь будущее меняем мы сами!!

И сегодня бах! бах! бах!
Только ты меня нокаутируешь!
Только безумная влюбленность становится любовью.

Сердце бум! бум! бум!
Притягиваемся друг к другу,
Пускаю в тебя любовную пулю,
Всегда буду любить тебя!

Если бы можно было загадать одно желание,
Я бы хотела всегда быть рядом с тобой...
(Woo yes come on baby yeah!!)
Видеть один и тот же сон. Love me do.

Всегда бах! бах! бах!
Только на тебя нацелилась!
Всю свою любовь до последней капли тебе подарю.

Сердце тук! тук! тук!
Переполнилось,
И я произнесу заклинание любви.
Никогда тебя не отпущу!

И сегодня бах! бах! бах!
Только ты меня нокаутируешь!
Только безумная влюбленность становится любовью.

Сердце бум! бум! бум!
Притягиваемся друг к другу,
Пускаю в тебя любовную пулю,
Всегда буду любить тебя!