プールサイド大作戦 - アイドリング!!! перевод на немецкий

プールサイド大作戦

Woo Woo Woo

プールをはさんだ向こう側
アイツの視線 気付かないふりして
あわててキメるボディーライン
ランチに食べたパスタ大後悔

このまま二人 学校抜けて
夏のビーチにワープしたいよ
ださいスクール水着なんてもう脱ぎ捨てたら
笑顔はワク ハートはドキ
さぁ行こう! 遊びに行こう!

Wow yeah yeah yeah キラキラ太陽
Wow yeah yeah yeah 二人占めして
もっともっと熱く燃え上がれ!
Wow yeah yeah yeah プールサイドは
Wow yeah yeah yeah 走っちゃダメです!
だけど恋は止められないYO!
あの空の彼方まで さぁ 飛べ!!!

Woo Woo Woo

先週買った勝負ビキニ
チェレステブルーの限定モデルなの
絶対見せたい! やっぱムリ...
マジで恥すかしすぎる どうしよう

でもねお願い 私だけ見て
よそ見したらたぶん凹んじゃうよ
火照りだした素肌 太陽のせいじゃない
目指すはラブ ハートはバク
さぁ行こう! 一緒に行こう!

Wow yeah yeah yeah 夏の魔法を
Wow yeah yeah yeah 一人占めして
もっともっと大人になりたい
Wow yeah yeah yeah 準備体操
Wow yeah yeah yeah そこそこにして
マッハで恋に飛び込みたいYO!
この夏は終わらない さぁ 飛べ!!!

はるか遠いあの未来へ 届けと願ってる
だけど今はエネルギーが必要なの
毎日を楽しみたい 期待しちゃうね
さぁ行こう! 遊びに行こう!

Wow yeah yeah yeah キラキラ太陽
Wow yeah yeah yeah 二人占めして
もっともっと熱く燃え上がれ!
Wow yeah yeah yeah プールサイドは
Wow yeah yeah yeah 走っちゃダメです!
だけど恋は止められないYO!
あの空の彼方まで さぁ 飛べ!!!

Woo Woo Woo

Operation Poolside

Woo Woo Woo

Auf der anderen Seite des Pools
Tue ich so, als würde ich seinen Blick nicht bemerken
Stelle hastig meine Figur zur Schau
Bereue zutiefst die Pasta vom Mittagessen

Einfach so, wir beide, aus der Schule abhauen
Möchte ich an einen Sommerstrand warpen
Wenn ich diesen lahmen Schulbadeanzug einfach wegwerfen könnte
Mein Lächeln ist aufgeregt, mein Herz pocht
Komm, lass uns gehen! Lass uns Spaß haben gehen!

Wow yeah yeah yeah Strahlende Sonne
Wow yeah yeah yeah Nur für uns beide haben
Brenn heißer und heißer!
Wow yeah yeah yeah Am Poolrand
Wow yeah yeah yeah Darf man nicht rennen!
Aber die Liebe kann man nicht aufhalten, YO!
Bis jenseits dieses Himmels, komm, flieg!!!

Woo Woo Woo

Der entscheidende Bikini, den ich letzte Woche gekauft habe
Es ist ein limitiertes Modell in Celeste-Blau
Ich will ihn unbedingt zeigen! Aber nein, unmöglich...
Es ist wirklich zu peinlich, was soll ich tun?

Aber bitte, schau nur mich an
Wenn du wegschaust, werde ich wahrscheinlich deprimiert sein
Meine erhitzte Haut, das liegt nicht an der Sonne
Das Ziel ist Liebe, mein Herz rast
Komm, lass uns gehen! Lass uns zusammen gehen!

Wow yeah yeah yeah Den Zauber des Sommers
Wow yeah yeah yeah Ganz für mich allein haben
Ich will immer erwachsener werden
Wow yeah yeah yeah Die Aufwärmübungen
Wow yeah yeah yeah Nur so nebenbei machen
Ich will mit Mach-Geschwindigkeit in die Liebe springen, YO!
Dieser Sommer endet nicht, komm, flieg!!!

Ich wünsche mir, dass es jene ferne Zukunft erreicht
Aber jetzt brauche ich Energie
Ich will jeden Tag genießen, ich habe hohe Erwartungen, nicht wahr?
Komm, lass uns gehen! Lass uns Spaß haben gehen!

Wow yeah yeah yeah Strahlende Sonne
Wow yeah yeah yeah Nur für uns beide haben
Brenn heißer und heißer!
Wow yeah yeah yeah Am Poolrand
Wow yeah yeah yeah Darf man nicht rennen!
Aber die Liebe kann man nicht aufhalten, YO!
Bis jenseits dieses Himmels, komm, flieg!!!

Woo Woo Woo