モテ期のうた(album mix) - アイドリング!!! перевод на немецкий

モテ期のうた(album mix)

モテ期が来る来る モテ期のサイクル
モテ期が来る来る モテ期はミラクルよ一

人生 三度の 奇跡

もしかしたら この感じは アレだよね 間違いない
ウワサだけは 聞いていたの 大人のファンタジー

何故か同じ タイミングで 選べない もったいない
かぐや姫も テンパったの? きりきり舞いだね

モテ モテ モテ 悩むよ!
モテ モテ モテ 嬉しい!
モテ モテ モテ カラダ中 フェロモンが
溢れ出す 不思議なチカラ

モテ期がきたぞ- モテグラフ急上昇!
モテ期がきたぞ- モテ山脈 制覇!
モテ期がきたぞ一 モテ相撲 白星!
モテ期がきたぞ― 調子に乗りすぎは ダメよ

人生 三度の 奇跡

何故か同じ タイミングで 選べない もったいない
まるで盆と お正月がやってきたみたい

モテ モテ モテ どうする?
モテ モテ モテ 嬉しい!
モテ モテ モテ カラダ中 フェロモンが
溢れ出す 不思議なチカラ

モテ期がきたぞ- モテ野球 ホームラン!

モテ期がきたぞ一 モテスロット フィーバー!
モテ期がきたぞ- モテ電車 特急!
モテ期がきたぞ― 調子に乗りすぎは ダメよ

モテ期がきたぞ- モテロケット 宇宙へ!
モテ期がきたぞ- モテ株 ストップ高!
モテ期がきたぞ一 モテライス 大盛り!
モテ期がきたぞ― 調子に乗りすぎは ダメよ

人生 三度の 奇跡 モテ期
人生 三度の 奇跡 モテ期

Songtext: Moteki no Uta (Album Mix)

Die Hochzeit kommt, der Zyklus der Beliebtheit.
Die Hochzeit kommt, die Hochzeit ist ein Wunder.

Drei Wunder im Leben.

Vielleicht ist dieses Gefühl genau das, keine Frage.
Ich habe nur Gerüchte darüber gehört, eine Fantasie für Erwachsene.

Warum zur gleichen Zeit? Ich kann mich nicht entscheiden, es ist eine Verschwendung.
War Prinzessin Kaguya auch so aufgeregt? Es ist ein Wirbelwind.

Beliebt, beliebt, beliebt, ich mache mir Sorgen!
Beliebt, beliebt, beliebt, ich bin glücklich!
Beliebt, beliebt, beliebt, mein ganzer Körper ist voller Pheromone.
Eine mysteriöse Kraft, die überfließt.

Die Hochzeit ist da – Beliebtheitsgraph steigt steil an!
Die Hochzeit ist da – Ich erobere die Beliebtheitsberge!
Die Hochzeit ist da – Weißer Stern beim Beliebtheits-Sumo!
Die Hochzeit ist da – Aber übertreib es nicht.

Drei Wunder im Leben.

Warum zur gleichen Zeit? Ich kann mich nicht entscheiden, es ist eine Verschwendung.
Es ist, als ob gleichzeitig Obon und Neujahr gekommen wären.

Beliebt, beliebt, beliebt, was soll ich tun?
Beliebt, beliebt, beliebt, ich bin glücklich!
Beliebt, beliebt, beliebt, mein ganzer Körper ist voller Pheromone.
Eine mysteriöse Kraft, die überfließt.

Die Hochzeit ist da – Homerun beim Beliebtheits-Baseball!

Die Hochzeit ist da – Beliebtheits-Slot-Fieber!
Die Hochzeit ist da – Beliebtheits-Zug, Express!
Die Hochzeit ist da – Aber übertreib es nicht.

Die Hochzeit ist da – Beliebtheits-Rakete ins All!
Die Hochzeit ist da – Beliebtheits-Aktien steigen bis zum Limit!
Die Hochzeit ist da – Extra große Portion Beliebtheits-Reis!
Die Hochzeit ist da – Aber übertreib es nicht, mein Lieber.

Drei Wunder im Leben, die Hochzeit.
Drei Wunder im Leben, meine Hochzeit.