Текст и перевод песни Idoling!!! - Yuki Usagi
Twinkle
Twinkle雪が舞う
まだ恋になれない雪うさぎ
Мерцай
Мерцай
снег
трепещет
я
еще
не
могу
влюбиться
снежный
кролик
いつまでも溶けないで
胸の奥で
не
Тай
вечно
в
глубине
своей
груди.
珍しく
積もった雪集めて
собирая
снег,
который
необычайно
накапливался.
小さな雪うさぎ
二人で作った
Сделано
двумя
маленькими
снежными
кроликами
明日には
溶けてしまうだろうな
она
растает
завтра.
伝えられなかった
想いと一緒に
вместе
с
чувствами,
которые
невозможно
передать
словами.
ずっと君には大事な人がいる
明日あたりケンカでもしてしまえ
у
тебя
всегда
будет
кто-то
важный
для
тебя,
и
завтра
у
тебя
будет
драка.
なんてねこんなんだから
振り向いてもらえないの
я
не
могу
обернуться,
потому
что
это
так.
Twinkle
Twinkle雪が舞う
まだ恋になれない雪うさぎ
Мерцай
Мерцай
снег
трепещет
я
еще
не
могу
влюбиться
снежный
кролик
いつまでも溶けないで
胸の奥で
震えてる
я
дрожу
в
глубине
груди,
но
не
таю
вечно.
Twinkle
Twinkleもう少し
君のそばにいさせて
Мерцай
Мерцай
Позволь
мне
быть
рядом
с
тобой
еще
немного
駅までの帰り道
まだつかないで
雪に願うよ
Пока
не
возвращайся
на
станцию,
надейся
на
снег.
なにげなく
君がくれたカイロ
Каир,
который
ты
мне
подарил.
「もうあったかくないかもね」君は言うけど
может
быть,
она
уже
не
теплая,
говоришь
ты.
私には
あったかく感じたよ
мне
было
тепло.
これこのまま貰うね
宝物増えました
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
幸せそうに話す君の横顔
それが私の話じゃなくてもね
твой
профиль,
даже
если
это
не
моя
история.
ずっとずっとこうして
見つめていたいの
я
хочу
смотреть
на
тебя
так
еще
долго.
Twinkle
Twinkle君が好き
まだ声にできない雪うさぎ
Мерцай
Мерцай
ты
мне
нравишься
все
еще
не
можешь
произнести
голос
снежного
кролика
いつまでも溶けないで
胸の奥に
抱えてる
не
Тай
вечно,
я
держу
его
глубоко
в
груди.
Twinkle
Twinkle夢見てる
手をつないで歩きたい
Мерцай
Мерцай
я
мечтаю
о
том
чтобы
держаться
за
руки
я
хочу
идти
ポケットの中のカイロ
強く強く
握りしめている
Каир
в
кармане
крепко
сжат.
Twinkle
Twinkle雪が舞う
いつか恋になりたい雪うさぎ
Мерцай
Мерцай
снежные
танцы
когда
нибудь
я
хочу
влюбиться
снежный
Кролик
いつまでも溶けないで
胸の奥で
не
Тай
вечно
в
глубине
своей
груди.
Twinkle
Twinkleどこまでも
この道が続いてゆけばいいのにな
Мерцай
Мерцай
я
надеюсь
что
эта
дорога
будет
продолжаться
вечно
雪うさぎ
小さな願い
抱きしめているよ
Я
обнимаю
снежного
кролика
маленькое
желание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松井 亮太, Waio, 松井 亮太, waio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.