Текст и перевод песни アイドリング!!! - 無条件☆幸福

無条件☆幸福

ヘビロテの 太陽!
ガチな夏到来 Let's try!
見上げれば風船が
フワリ 飛んじゃって 超キレー!!

胸の中の 夢風船
笑顔ドンドンPlus+で ハイテンションです!
進化してる 好奇心 ぎゅっとチャージして

しぼんだまんまのハートじゃ
どこも行けないでしょ?!
元気満タン ふくらめば
ウキウキしちゃって Fly away
ボクたちの空は 果てしない

ココロイキならば 急上昇
まぶしいくらい 舞い上がれ
やるっきゃない! 成せば成るさ
Happy →Go →Lucky!

前向き 記録も 更新中
生まれてきて 最高じゃん
君に 届けなくちゃ
無条件☆幸福 ご一緒に!

世界中が 不機嫌でも
マジで 運命なんて 本人次第
肝心なのは 向上心 前進あるのみ

この夏も 風船も
永遠じゃないけど
でも 飛ばし続けよう
山のアナタも 遠くない
ボクたちの羽に カセはない

ココロド真ん中 急成長
キラキラした この気持ち
行くっきゃない! おさえきれない
Happy →Go →Lucky!

まだ見てない場所 探検中
アップデートする未来
君も信じてみて
無条件☆幸福 ゴキゲンに!

ぶっ飛んじゃうくらいの 入道雲に
乗っかっちゃうくらいの
おっきな夢 浮かべたら
笑顔がはじける

Yeah! Go!

しぼんだまんまのハートじゃ
どこも行けないでしょ?!
元気満タン ふくらめば
ウキウキしちゃって Fly away
ボクたちの空は 果てしない

ココロイキならば 急上昇
まぶしいくらい 舞い上がれ
やるっきゃない! 成せば成るさ
Happy →Go →Lucky!

前向き 記録も 更新中
生まれてきて 最高じゃん
君に 届けなくちゃ
無条件☆幸福 ご一緒に!

Unconditional Happiness

Sizzling sun!
Here comes summer, let's try!
If you look up, you'll see balloons
Floating away, so pretty!!

The balloon of dreams in my heart
My smile gets bigger and bigger, I'm so excited!
My curiosity is evolving, I'm fully charged and ready to go

If your heart is deflated
You won't be able to go anywhere, right?!
If you're full of energy and puffed up
You'll feel light and happy, and you'll be able to fly away
Our sky is endless

If you let your heart soar, you'll rise up
You'll shine so bright, you'll take flight
Let's do it! If you believe, you can achieve
Happy →Go →Lucky!

I'm always trying to improve
I'm so glad I was born
I want to share this with you
Unconditional happiness, together!

Even if the whole world is in a bad mood
My destiny is in my own hands
The most important thing is to keep moving forward

This summer and these balloons
They won't last forever
But let's keep flying
The top of the mountain isn't that far away
Our wings are free

My heart is growing and expanding
This feeling is so bright
Let's go! I can't hold back
Happy →Go →Lucky!

There are still places I haven't seen
My future is full of possibilities
Believe in yourself too
Unconditional happiness, let's have some fun!

Let's ride on a cloud so big
That we can see the world from above
If we dream big
Our smiles will light up the sky

Yeah! Go!

If your heart is deflated
You won't be able to go anywhere, right?!
If you're full of energy and puffed up
You'll feel light and happy, and you'll be able to fly away
Our sky is endless

If you let your heart soar, you'll rise up
You'll shine so bright, you'll take flight
Let's do it! If you believe, you can achieve
Happy →Go →Lucky!

I'm always trying to improve
I'm so glad I was born
I want to share this with you
Unconditional happiness, together!