Текст и перевод песни アイドリング!!! - 無条件☆幸福

無条件☆幸福

ヘビロテの 太陽!
ガチな夏到来 Let's try!
見上げれば風船が
フワリ 飛んじゃって 超キレー!!

胸の中の 夢風船
笑顔ドンドンPlus+で ハイテンションです!
進化してる 好奇心 ぎゅっとチャージして

しぼんだまんまのハートじゃ
どこも行けないでしょ?!
元気満タン ふくらめば
ウキウキしちゃって Fly away
ボクたちの空は 果てしない

ココロイキならば 急上昇
まぶしいくらい 舞い上がれ
やるっきゃない! 成せば成るさ
Happy →Go →Lucky!

前向き 記録も 更新中
生まれてきて 最高じゃん
君に 届けなくちゃ
無条件☆幸福 ご一緒に!

世界中が 不機嫌でも
マジで 運命なんて 本人次第
肝心なのは 向上心 前進あるのみ

この夏も 風船も
永遠じゃないけど
でも 飛ばし続けよう
山のアナタも 遠くない
ボクたちの羽に カセはない

ココロド真ん中 急成長
キラキラした この気持ち
行くっきゃない! おさえきれない
Happy →Go →Lucky!

まだ見てない場所 探検中
アップデートする未来
君も信じてみて
無条件☆幸福 ゴキゲンに!

ぶっ飛んじゃうくらいの 入道雲に
乗っかっちゃうくらいの
おっきな夢 浮かべたら
笑顔がはじける

Yeah! Go!

しぼんだまんまのハートじゃ
どこも行けないでしょ?!
元気満タン ふくらめば
ウキウキしちゃって Fly away
ボクたちの空は 果てしない

ココロイキならば 急上昇
まぶしいくらい 舞い上がれ
やるっきゃない! 成せば成るさ
Happy →Go →Lucky!

前向き 記録も 更新中
生まれてきて 最高じゃん
君に 届けなくちゃ
無条件☆幸福 ご一緒に!

Bonheur inconditionnel☆

Soleil de rotation intensive !
L'été réel arrive ! Essayons !
Si tu regardes en haut, les ballons
Flotent ! C'est magnifique !!

Le ballon de rêve dans mon cœur
Sourit de plus en plus ! Et c'est de la haute tension !
La curiosité évolue ! Recharge-la bien !

Avec un cœur flétri, tu ne peux pas aller
Nulle part ?!
Pleins d'énergie, si tu le gonfles,
Tu deviendras excité et tu t'envoleras
Notre ciel n'a pas de limites

Si tu as l'intention de le faire, tu montes en flèche !
C'est tellement éblouissant, monte !
On doit le faire ! Si on le fait, on y arrivera !
Heureux → Allez → Chanceux !

L'orientation positive, même les records sont mis à jour
C'est génial d'être né
Je dois te le faire parvenir
Bonheur inconditionnel☆ Ensemble !

Même si le monde entier est de mauvaise humeur,
Le destin est vraiment à toi
L'important est l'ambition, il n'y a qu'à avancer

Cet été aussi, les ballons
Ne sont pas éternels, mais
Continuons à les faire voler
Tu dans la montagne n'est pas si loin
Nos ailes ne sont pas à louer

Au milieu de ton cœur, une croissance rapide
Ce sentiment étincelant
On doit y aller ! Je ne peux pas le retenir
Heureux → Allez → Chanceux !

Je suis en train d'explorer des endroits que je n'ai jamais vus
L'avenir est mis à jour
Crois-moi
Bonheur inconditionnel☆ De bonne humeur !

Comme un nuage d'orage qui s'envole,
Comme si tu montais dessus
Si tu imagines un grand rêve,
Le sourire éclate

Yeah ! Allez !

Avec un cœur flétri, tu ne peux pas aller
Nulle part ?!
Pleins d'énergie, si tu le gonfles,
Tu deviendras excité et tu t'envoleras
Notre ciel n'a pas de limites

Si tu as l'intention de le faire, tu montes en flèche !
C'est tellement éblouissant, monte !
On doit le faire ! Si on le fait, on y arrivera !
Heureux → Allez → Chanceux !

L'orientation positive, même les records sont mis à jour
C'est génial d'être né
Je dois te le faire parvenir
Bonheur inconditionnel☆ Ensemble !