Текст и перевод песни アイドリング!!! - 犯人はあなたです
謎が
解けた
ミステリィ
犯人はあなた
тайна
разгадана,
тайный
убийца
- это
ты.
ホームズにも解けない
私の密室
扉が開いた
Холмс
не
мог
открыть
дверь
моей
задней
комнаты.
出会った時はノーマーク(フェアな友達だった...)
когда
я
встретил
его,
он
был
хорошим
другом...)
いつしか嵐の館に(悲鳴が届かない...)
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
пойти
в
дом
бури
(я
не
слышу
криков)...)
手掛かりは
二人きりのあの日
в
тот
день
мы
были
одни.
推理
巡らす...
я
собираюсь
обойти
рассуждения...
まさか?!
そんな?!
点と
点がつながる!
ни
за
что?!
вот
так?!
точка-точка
соединяется!
謎が
解けた
ミステリィ
犯人は
あなたね
тайна
раскрыта,
ты-таинственный
убийца.
ホームズにも解けない
私の密室
扉が開く
Холмс
Даже
не
может
открыть
дверь
моей
задней
комнаты.
謎が
解けた
ミステリィ
犯人は
あなた
тайна
разгадана,
тайный
убийца
- это
ты.
論理(ロジック)を超越!
奇術(マジック)みたいなトリックで
Выход
за
пределы
логики-это
трюк,
похожий
на
магию.
シャイな感じでミスリード(見てみないフリして...)
Я
стесняюсь
и
неправильно
понимаю
(притворяюсь,
что
не
смотрю
на
нее)...)
残されていたメッセージ(意味深なメールが...)
Сообщение,
которое
было
оставлено
(значимое
письмо...)
手掛かりは
二人きりのあの日
в
тот
день
мы
были
одни.
推理
巡らす...
я
собираюсь
обойти
рассуждения...
まさか?!
そんな?!
驚天動地のラスト!
ни
за
что?!
вот
так?!
последний
из
удивительной
земли!
謎が
解けた
ミステリィ
犯人は
あなたね
тайна
раскрыта,
ты-таинственный
убийца.
愛のパラドックス
からくり仕掛け
どんでん返し
парадокс
любви,
хитроумное
изобретение,
Донден
Каеши.
謎が
解けた
ミステリィ
犯人は
あなた
тайна
разгадана,
тайный
убийца
- это
ты.
迷宮入り寸前
心の消失
あなたを見つけた
я
нашел
тебя
на
пороге
входа
в
лабиринт.
一つじゃない
何かが起こる
что-то
происходит.
謎が
解けた
ミステリィ
犯人は
あなたね
тайна
раскрыта,
ты-таинственный
убийца.
ホームズにも解けない
私の密室
扉が開く
Холмс
Даже
не
может
открыть
дверь
моей
задней
комнаты.
謎が
解けた
ミステリィ
犯人は
あなた
тайна
разгадана,
тайный
убийца
- это
ты.
カーテンコール後も
終わらない
まだまだこの事件...
Все
еще
не
закончилось
после
выхода
на
поклон,
но
этот
инцидент
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nei Tian "ucchy"wu, 酒井 健作, 酒井 健作, 内田“ucchy”悟
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.