Текст и перевод песни アツキタケトモ - Family
父親は真面目なサラリーマン
My
father
is
a
hard-working
salaryman
残業を終えて帰ると
Returning
home
after
overtime
寝静まったダイニングで
In
the
quiet
dining
room
孤独をつまみにビールを呑む
He
drinks
a
beer
with
loneliness
as
his
snack
母親はパートを終えると
My
mother,
after
finishing
her
part-time
job
帰って夕飯の支度
Comes
home
and
prepares
dinner
どうしてこんなに私ばかり
Why
is
it
always
me
働かされているの
Who
has
to
work
so
hard
ひとつ屋根の下で暮らしていたって
Even
though
we
live
under
the
same
roof
結局
他人だから
In
the
end,
we're
all
strangers
言いたいことはあったけど
There
were
things
I
wanted
to
say
家族は別々の部屋にこもった
But
we
all
withdrew
to
our
separate
rooms
近所の人からは
To
our
neighbors
素敵な家族さ
We
seem
like
a
lovely
family
長男は男友達に
My
oldest
son,
to
his
male
friend
恋してしまったから
Had
fallen
in
love
誰にも言えない生きづらさと
He
struggles
with
the
hardship
of
an
unspoken
truth
愛について悩んでる
And
the
troubles
of
love
長女はパパ活でせびった服
My
oldest
daughter,
with
clothes
she
got
from
a
sugar
daddy
身に纏った暮らし
Living
a
life
of
borrowed
finery
幸せの価値が分からなくて
Not
understanding
the
value
of
happiness
若さを安売りした
She
sells
her
youth
cheap
ひとつ屋根の下で暮らしていたって
Even
though
we
live
under
the
same
roof
結局
他人だから
In
the
end,
we're
all
strangers
言いたいことはあったけど
There
were
things
I
wanted
to
say
家族は別々の部屋にこもった
But
we
all
withdrew
to
our
separate
rooms
近所の人からは
To
our
neighbors
素敵な家族さ
We
seem
like
a
lovely
family
あくまで世間には
At
least
to
the
outside
world
素敵な家族さ
We
seem
like
a
lovely
family
Оцените перевод
1
海のリビング
2 Mo-Eh-Wa
3 きらり
4 ポリゴンウェイヴ
5 Wonderland
6 ナイトオンザプラネット
7 深海誘拐
8 いかれた Baby
9 Summer Gate
10 時間がない
11 AURORA TOKIO
12 Family
13 Have a nice day
14 Tokyo Rouge
15 ビビデバビビ
16 PARADISE
17 Woolly
18 AYAYAY
19 Tokyo Lights
20 SEPTEMBER
21 ⼩⻨⾊のマーメイド
22 愛のヘブン
23 ムテキノボクラ
24 Plastic Love
2 Mo-Eh-Wa
3 きらり
4 ポリゴンウェイヴ
5 Wonderland
6 ナイトオンザプラネット
7 深海誘拐
8 いかれた Baby
9 Summer Gate
10 時間がない
11 AURORA TOKIO
12 Family
13 Have a nice day
14 Tokyo Rouge
15 ビビデバビビ
16 PARADISE
17 Woolly
18 AYAYAY
19 Tokyo Lights
20 SEPTEMBER
21 ⼩⻨⾊のマーメイド
22 愛のヘブン
23 ムテキノボクラ
24 Plastic Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.