Текст и перевод песни Lyn feat. アトラスサウンドチーム - Got Your Tail

Got Your Tail

Taking up the challenge
No more being a part of the play
Nearly over the edge
Graduated from the cliche
Liberate the puppets
Before irreparably torn
Garner all too many regrets
Why hang on to old morals that are long gone
If fear is the other choice
Would rather decay than have your way
If we can make it out alive
Would be the talk of the block
Prepared to be shockеd
Uh oh!
Might have gotten on your nervеs
Be careful best be fearful
Going off on ruthless tangents
Do not try testing patience
You know we'll never let it up
You know we'll never turn a blind eye
If karma isn't catching up
No other route pay at the checkout
This isn't where the story ends
This is the moment you will realize
Regardless of what fate intends
We carry through but I'm not sure about you
Born a natural phantom
Couldn't tangle us in that snare
Here we go in tandem
Bouncing out of this little square
There's no room to bargain
For long as you act like some clown
Enough of spitting jargon
Get back down 'cause that ain't gonna be pardoned
Keep going for all you want
But before you bail we've got your tail
Keep howling for all you want
But you're the one who will run, no other way round
Tut tut!
Look where you found yourself
In trouble watch your double
Underestimate and get hurt
The bad books always get burnt
You know we'll never let it up
You know we'll never turn a blind eye
If karma isn't catching up
No other route pay at the checkout
This isn't where the story ends
This is the moment you will realize
Regardless of what fate intends
We're done with you, it's time to break through
If fear is the other choice
Would rather decay than have your way
If we make it out alive
Would be the talk of the block
Prepared to be shocked
Uh oh!
Might have gotten on your nerves
Be careful best be fearful
Going off on ruthless tangents
Do not try testing patience
You know we'll never let it up
You know we'll never turn a blind eye
If karma isn't catching up
No other route pay at the checkout
This isn't where the story ends
This is the moment you will realize
Regardless of what fate intends
We carry through but I'm not sure about you

Я поймала тебя за хвост

Принимаю вызов,
Больше не быть частью спектакля.
Почти на грани,
Закончила с клише.
Освободить марионеток,
Прежде чем непоправимо порвутся,
Слишком много сожалений накопилось.
Зачем держаться за старые устои, давно канувшие в лету,
Если страх – это другой выбор?
Лучше сгнить, чем по-твоему.
Если мы выберемся живыми,
Будет о чем поговорить.
Приготовься быть шокированным.
О-оу!
Кажется, я задела тебя за живое.
Будь осторожен, лучше бойся.
Схожу с безжалостных касательных,
Не испытывай мое терпение.
Ты знаешь, я не отступлюсь,
Ты знаешь, я не закрою глаза.
Если карма не настигнет,
Другого пути нет – плати на кассе.
Это не конец истории,
Это момент, когда ты поймешь,
Независимо от того, что уготовила судьба,
Я иду до конца, а вот на твой счет не уверена.
Рожденный быть призраком,
Не смог бы поймать нас в эту ловушку.
Мы идем вместе,
Выбираясь из этого маленького квадрата.
Здесь не место для торгов,
Пока ты ведешь себя, как клоун.
Хватит нести чушь,
Спускайся, тебе это с рук не сойдет.
Продолжай добиваться своего,
Но прежде чем ты сбежишь, мы поймали тебя за хвост.
Вой сколько хочешь,
Но бежать будешь ты, и не иначе.
Вот-вот!
Посмотри, куда ты попал.
В беду, следи за собой.
Недооценишь – пострадаешь,
Плохие парни всегда горят в аду.
Ты знаешь, я не отступлюсь,
Ты знаешь, я не закрою глаза.
Если карма не настигнет,
Другого пути нет – плати на кассе.
Это не конец истории,
Это момент, когда ты поймешь,
Независимо от того, что уготовила судьба,
С тобой покончено, пора прорываться.
Если страх – это другой выбор,
Лучше сгнить, чем по-твоему.
Если мы выберемся живыми,
Будет о чем поговорить.
Приготовься быть шокированным.
О-оу!
Кажется, я задела тебя за живое.
Будь осторожен, лучше бойся.
Схожу с безжалостных касательных,
Не испытывай мое терпение.
Ты знаешь, я не отступлюсь,
Ты знаешь, я не закрою глаза.
Если карма не настигнет,
Другого пути нет – плати на кассе.
Это не конец истории,
Это момент, когда ты поймешь,
Независимо от того, что уготовила судьба,
Я иду до конца, а вот на твой счет не уверена.