アトラスサウンドチーム - カロン - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни アトラスサウンドチーム - カロン




カロン
Charon
たったひとつの星が空から落ちて
Just one star fell from the sky
このまま夜に溶けてしまいそうだった
As if it would soon dissolve into the night
たったひとり世界で最後に起きているような
As if I were the only one awake in the world
音もしない長い夜だった
It was a long, silent night
はだしのまま飛び出たベランダで
I ran out onto the verandah barefoot
見上げた空に両手を伸ばした
And stretched out my hands to the sky
何度夢をくぐったらきみに会えるの
How many dreams must I pass through to meet you?
いま いま 涙の国を超えて
Now, now, beyond the land of tears
近くて遠い月が きみみたいだな
The near yet distant moon seems just like you
この気持ちを信じたら会えるのかな
I wonder if I could meet you if I trusted this feeling
たったひとつのうそと
Just one lie and
たったひとつの約束を
Just one promise
同じように守れたら
If only we could keep them the same
形を変えてきみを見つめたい
I want to watch over you, changing my form
どんなにやさしい言葉忘れても
Even if I forget all your kind words
何度夢をくぐったらきみに会えるの
How many dreams must I pass through to meet you?
いま いま 涙の国を越えて
Now, now, beyond the land of tears
確かなものはなにもここにはないけど
There's nothing certain here, but
当たり前な愛のうた 歌って
I'll sing a song of ordinary love
でこぼこな胸の奥 あふれそうだよ
My heart throbs in my uneven chest
いま いま いま信じたい すべてを
Now, now, now I want to believe everything
太陽が夢を染めて 朝になっていた なっていた
The sun had colored my dream, and it was morning, it was





アトラスサウンドチーム - 真・女神転生IV オリジナル・サウンドトラック
Альбом
真・女神転生IV オリジナル・サウンドトラック
дата релиза
26-02-2014

1 使命
2 砂漠の東京
3 カロン
4 メイン・テーマ
5 人外ハンター商会
6 末路
7 市ヶ谷駐屯地
8 別れ
9 ロウ・テーマ
10 降臨
11 逆さヒルズ
12 東京ミッドタウン
13 純喫茶フロリダ
14 会員制クラブ
15 CLUB MILTON
16 対話
17 Battle - c3
18 チャレンジクエストβ
19 三途の川
20 Battle - c4
21 天王洲シェルター
22 カオス・テーマ
23 地下通路
24 築地本願寺
25 銀座地下街
26 無限発電炉ヤマト
27 ホワイトメン
28 キヨハル
29 ルシファーパレス
30 統治
31
32 Battle - b6
33 Battle - b5
34 プルガトリウム
35 Battle - b4
36 ニュートラル・テーマ
37 必殺の霊的国防兵器
38 白と黒の森
39 Tension
40 解放
41 爆炎の市ヶ谷
42 law - origin -
43 爆炎の東京・地下街
44 爆炎の東京
45 爆炎の霞ヶ関
46 砂漠の市ヶ谷
47 chaos - origin -
48 Battle - a3
49 プルート城
50 砂漠の東京・地下シェルター
51 Battle - b3
52 Battle - b7
53 渋谷地下街
54 不信感
55 不穏
56 キチジョージの森
57 苦悩
58 囁き
59 Battle - b1
60 危機
61 結界
62 ナラク・下層
63 Kの酒場
64 屋上
65 戦闘終了
66 Battle - a1
67 交渉
68 ナラク・上層
69 寄宿舎
70 アキュラ像広場
71 東のミカド国
72 郷愁
73 予感
74 幻視
75 自己
76 対峙
77 Battle - b2
78 掘削作業員居住区
79 ターミナル
80 封霊塔カゴメ
81 池袋地下街
82 地上市街地C
83 密売所
84 阿修羅会公認の店
85 新宿地下街
86 Battle - c2
87 チャレンジクエストα
88 地上市街地B
89 Battle - c1
90 六本木エリア
91 地上市街地A
92 Battle - a2
93 東京
94 邪教の館 悪魔合体
95 邪教の館 #4
96 邪教の館 #3
97 邪教の館 #2
98 邪教の館 #1
99 トラフィック
100 呼び声
101 上野地下街
102 起動音
103 エンド・クレジット
104 Battle - c6
105 Battle - c5
106 死ン宿
107 ショップ
108 女神
109 夜明け
110 希望の大魂
111 マサカド
112 メシア
113 Battle - b8

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.