Текст и перевод песни アトラスサウンドチーム - 砂漠の東京
空が哭いてる
煤け汚されて
небо
плачет.
ひとはやさしさを
どこに棄ててきたの
где
люди
оставили
свою
доброту?
だけどわたしは
好きよこの都会が
но
мне
нравится
этот
город.
肩を寄せあえる
あなた...
あなたがいる
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
у
меня
есть
ты.
あなたの傍で
ああ
暮らせるならば
если
бы
я
мог
жить
рядом
с
тобой
...
つらくはないわ
この東京砂漠
это
несложно,
эта
Токийская
пустыня.
あなたがいれば
ああ
うつむかないで
если
ты
здесь,
не
впадай
в
депрессию.
歩いて行ける
この東京砂漠
Прогулка
по
токийской
пустыне
ビルの谷間の
川は流れない
Река
в
долине
здания
не
течет.
ひとの波だけが
黒く流れて行く
только
одна
волна
будет
черной.
あなた...
あなたに
めぐり逢うまでは
ты...
пока
я
не
встретил
тебя,
そうよこの都会を
逃げていきたかった
это
верно,
я
хотел
сбежать
из
этого
города.
あなたの愛に
ああ
つかまりながら
держась
за
свою
любовь
しあわせなのよ
この東京砂漠
это
счастье,
эта
Токийская
пустыня.
あなたがいれば
ああ
あなたがいれば
если
ты
...
если
ты
...
陽はまた昇る
この東京砂漠
Солнце
снова
восходит
в
пустыне
Токио.
あなたがいれば
ああ
あなたがいれば
если
ты
...
если
ты
...
陽はまた昇る
この東京砂漠
Солнце
снова
восходит
в
пустыне
Токио.
あなたがいれば
ああ
あなたがいれば
если
ты
...
если
ты
...
陽はまた昇る
この東京砂漠
Солнце
снова
восходит
в
пустыне
Токио.
あなたがいれば
ああ
あなたがいれば
если
ты
...
если
ты
...
陽はまた昇る
この東京砂漠
陽はまた昇る
この東京砂漠
(Repeat
＆ Fade
Out)
(Повтор
Fade
Затухание)
Оцените перевод
1
使命
2 砂漠の東京
3 カロン
4 メイン・テーマ
5 人外ハンター商会
6 末路
7 市ヶ谷駐屯地
8 別れ
9 ロウ・テーマ
10 降臨
11 逆さヒルズ
12 東京ミッドタウン
13 純喫茶フロリダ
14 会員制クラブ
15 CLUB MILTON
16 対話
17 Battle - c3
18 チャレンジクエストβ
19 三途の川
20 Battle - c4
21 天王洲シェルター
22 カオス・テーマ
23 地下通路
24 築地本願寺
25 銀座地下街
26 無限発電炉ヤマト
27 ホワイトメン
28 キヨハル
29 ルシファーパレス
30 統治
31 王
32 Battle - b6
33 Battle - b5
34 プルガトリウム
35 Battle - b4
36 ニュートラル・テーマ
37 必殺の霊的国防兵器
38 白と黒の森
39 Tension
40 解放
41 爆炎の市ヶ谷
42 law - origin -
43 爆炎の東京・地下街
44 爆炎の東京
45 爆炎の霞ヶ関
46 砂漠の市ヶ谷
47 chaos - origin -
48 Battle - a3
49 プルート城
50 砂漠の東京・地下シェルター
51 Battle - b3
52 Battle - b7
53 渋谷地下街
54 不信感
55 不穏
56 キチジョージの森
57 苦悩
58 囁き
59 Battle - b1
60 危機
61 結界
62 ナラク・下層
63 Kの酒場
64 屋上
65 戦闘終了
66 Battle - a1
67 交渉
68 ナラク・上層
69 寄宿舎
70 アキュラ像広場
71 東のミカド国
72 郷愁
73 予感
74 幻視
75 自己
76 対峙
77 Battle - b2
78 掘削作業員居住区
79 ターミナル
80 封霊塔カゴメ
81 池袋地下街
82 地上市街地C
83 密売所
84 阿修羅会公認の店
85 新宿地下街
86 Battle - c2
87 チャレンジクエストα
88 地上市街地B
89 Battle - c1
90 六本木エリア
91 地上市街地A
92 Battle - a2
93 東京
94 邪教の館 悪魔合体
95 邪教の館 #4
96 邪教の館 #3
97 邪教の館 #2
98 邪教の館 #1
99 トラフィック
100 呼び声
101 上野地下街
102 起動音
103 エンド・クレジット
104 Battle - c6
105 Battle - c5
106 死ン宿
107 ショップ
108 女神
109 夜明け
110 希望の大魂
111 マサカド
112 メシア
113 Battle - b8
2 砂漠の東京
3 カロン
4 メイン・テーマ
5 人外ハンター商会
6 末路
7 市ヶ谷駐屯地
8 別れ
9 ロウ・テーマ
10 降臨
11 逆さヒルズ
12 東京ミッドタウン
13 純喫茶フロリダ
14 会員制クラブ
15 CLUB MILTON
16 対話
17 Battle - c3
18 チャレンジクエストβ
19 三途の川
20 Battle - c4
21 天王洲シェルター
22 カオス・テーマ
23 地下通路
24 築地本願寺
25 銀座地下街
26 無限発電炉ヤマト
27 ホワイトメン
28 キヨハル
29 ルシファーパレス
30 統治
31 王
32 Battle - b6
33 Battle - b5
34 プルガトリウム
35 Battle - b4
36 ニュートラル・テーマ
37 必殺の霊的国防兵器
38 白と黒の森
39 Tension
40 解放
41 爆炎の市ヶ谷
42 law - origin -
43 爆炎の東京・地下街
44 爆炎の東京
45 爆炎の霞ヶ関
46 砂漠の市ヶ谷
47 chaos - origin -
48 Battle - a3
49 プルート城
50 砂漠の東京・地下シェルター
51 Battle - b3
52 Battle - b7
53 渋谷地下街
54 不信感
55 不穏
56 キチジョージの森
57 苦悩
58 囁き
59 Battle - b1
60 危機
61 結界
62 ナラク・下層
63 Kの酒場
64 屋上
65 戦闘終了
66 Battle - a1
67 交渉
68 ナラク・上層
69 寄宿舎
70 アキュラ像広場
71 東のミカド国
72 郷愁
73 予感
74 幻視
75 自己
76 対峙
77 Battle - b2
78 掘削作業員居住区
79 ターミナル
80 封霊塔カゴメ
81 池袋地下街
82 地上市街地C
83 密売所
84 阿修羅会公認の店
85 新宿地下街
86 Battle - c2
87 チャレンジクエストα
88 地上市街地B
89 Battle - c1
90 六本木エリア
91 地上市街地A
92 Battle - a2
93 東京
94 邪教の館 悪魔合体
95 邪教の館 #4
96 邪教の館 #3
97 邪教の館 #2
98 邪教の館 #1
99 トラフィック
100 呼び声
101 上野地下街
102 起動音
103 エンド・クレジット
104 Battle - c6
105 Battle - c5
106 死ン宿
107 ショップ
108 女神
109 夜明け
110 希望の大魂
111 マサカド
112 メシア
113 Battle - b8
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.