Lost In The Sky - アフィリア・サーガперевод на немецкий
遠い天空(そら)
瞬く星
Ferne
Himmelswelten,
funkelnde
Sterne
いつだって
君を見つめてた
Stets
habe
ich
dich
beobachtet
私を呼ぶ
その煌めき
Dieses
Leuchten,
das
mich
ruft
絶対に
見失いはしない
Ich
werde
es
niemals
aus
den
Augen
verlieren
一年に一度
許されるのなら
Wenn
es
nur
einmal
im
Jahr
erlaubt
ist
何もかもを超えて
会いにゆこう
必ず
Überwinde
ich
alles,
um
dich
zu
treffen
– bestimmt
巡り合う
STAR+STAR
Zusammentreffende
STERN+STERNE
約束の場所で
Am
Ort
der
Verheißung
永遠のような瞬間を
紡ぎ合うよ
Weben
wir
Augenblicke
wie
die
Ewigkeit
巡り合う
STAR+STAR
Zusammentreffende
STERN+STERNE
架け橋の上で
Auf
der
Brücke
der
Verbindung
愛の詩(うた)
さぁ
歌うんだ
Sing
nun
das
Lied
der
Liebe
幾千という
時間に
In
tausendfacher
Zeit
積りゆく思い
秘めた胸
Verschlossene
Sehnsucht
im
Herzen
私を待つ
その輝き
Dieses
Glühen,
das
auf
mich
wartet
夢見ては
遠く手をかざすの
Träumend
strecke
ich
meine
Hand
in
die
Ferne
一年に一度
許されるのなら
Wenn
es
nur
einmal
im
Jahr
erlaubt
ist
導かれた光
集めよう
必ず
Sammle
ich
geführtes
Licht
– unweigerlich
運命の
STAR+STAR
Schicksalhafte
STERN+STERNE
約束の場所で
Am
Ort
der
Verheißung
伝説が
ほら
もう一度動きだすよ
Sieh,
die
Legende
erwacht
erneut
運命の
STAR+STAR
Schicksalhafte
STERN+STERNE
宇宙(せかい)の果てまで
Bis
an
die
Grenzen
der
Welt
愛の詩(うた)
さぁ
響かせよう
Lass
das
Lied
der
Liebe
erklingen
巡り合う
STAR+STAR
Zusammentreffende
STERN+STERNE
約束の場所で
Am
Ort
der
Verheißung
永遠のような瞬間を
紡ぎ合うよ
Weben
wir
Augenblicke
wie
die
Ewigkeit
巡り合う
STAR+STAR
Zusammentreffende
STERN+STERNE
架け橋の上で
Auf
der
Brücke
der
Verbindung
愛の詩(うた)
さぁ...
Das
Lied
der
Liebe...
nun...
運命の
STAR+STAR
Schicksalhafte
STERN+STERNE
約束の場所で
Am
Ort
der
Verheißung
伝説が
ほら
もう一度動きだすよ
Sieh,
die
Legende
erwacht
erneut
運命の
STAR+STAR
Schicksalhafte
STERN+STERNE
宇宙(せかい)の果てまで
Bis
an
die
Grenzen
der
Welt
愛の詩(うた)
さぁ
響かせよう
Lass
das
Lied
der
Liebe
erklingen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.