Текст и перевод песни アフィリア・サーガ・イースト - SURVIVE!!

SURVIVE!!

Oh No! そんなコトありえない...
"事件"は世情→日常
You Know? 「なんとなく」って思ってた...
危険が追いかけて来る

見えざるBoardの上 操られて Cry

独りだと面倒だよね
(だってもし狙われたら)
待ってるの見透かされてる!?
ココに来て! 始めましょう

SURVIVE!
手をつなぎ逃避行ね
ちょっと前を行く
キミが持つ地図だけが
二人を未来へとTake along
私だってキミを護る強さはあるけど
ご褒美をあげたいの
小悪魔のIntrigue-夢- AH

Why Not!? 微妙な距離感に
事件が迫る? 始まる
I Know... 私としたことが!(Been hit)
油断してたよI can not lose

可愛いだけじゃもう生き残れない Cry

独りでもちゃんとやれるよ
(甘えたい... 甘えたくない)
カケヒキって難しいんだね
その隙を狙われた!?

SURVIVE!
手をつなぎ逃避行ね
今日はリードしよう
キミの頬触れさせない
他の口唇にはDon't touch him!!
私だってキミを護る強さはあるから
新しいGlossにチェンジ
小悪魔のIntrigue-夢- AH

SURVIVE!
手をつなぎ逃避行ね
ちょっと前を行く
キミが持つ地図だけが 二人を未来へとTake along
私だってキミを護る強さはあるけど
ご褒美をあげたいの
小悪魔のIntrigue-夢- AH

SURVIVE!!

Oh No! Such a thing can't happen...
"Incident" is world affairs→everyday life
You Know? I thought "somehow"...
Danger is chasing

On the invisible Board, manipulated Cry

It's troublesome to be alone, right?
(Because if I was targeted)
Are they able to see what I am waiting for!?!
Come here! Let's begin

SURVIVE!
Hold my hand and let's escape
I'll go a little ahead
Only the map that you have
Take along the two of us into the future
I have the strength to protect you too, but
I want to give you a reward
Scheming little devil dream- AH

Why Not!? Subtle distance
The incident is approaching? It begins
I Know... This is just like me! (Been hit)
I was careless I can not lose

Just being cute is no longer survival Cry

I can do it just fine on my own
(I want to be pampered... I don't want to be pampered)
Tactics are difficult, you know?
I've been targeted because of that gap!?!

SURVIVE!
Hold my hand and let's escape
I'll take the lead today
I won't let them touch your cheeks
Don't touch him with other lips!!
I have the strength to protect you too, because
Change into a new gloss
Scheming little devil dream- AH

SURVIVE!
Hold my hand and let's escape
I'll go a little ahead
Only the map that you have, take along the two of us into the future
I have the strength to protect you too, but
I want to give you a reward
Scheming little devil dream- AH