Текст и перевод песни アンダーガールズ - 盗まれた唇
真夏の夜空に
In
the
summer
night
sky,
刺繍したスパンコール
sequins
embroidered,
星座の名前を
names
of
constellations,
指差して聞いた
pointed
to
and
asked.
２人が寝転ぶ
Two
people
lying
down,
砂浜で
on
a
sandy
beach,
見上げた世界は
looking
up
at
the
world,
美しくて...
so
beautiful...
あなたの隣りに
Next
to
you,
いられること
being
able
to
be,
世界一
しあわせだって思った
the
happiest
in
the
world,
I
thought.
盗まれた唇
Stolen
kiss,
あっと言う間だった
so
quick
it
was,
風が通り過ぎたように
like
the
wind
passing
by,
目の前にあなたが
before
me,
一瞬
重なってた
overlapped
for
a
moment,
ハートがドキドキ
my
heart
pounding,
震えているよ
trembling.
言葉はいつでも
Words
always,
手探りをしてるよ
groping,
ホントの気持ちは
my
true
feelings,
捕まえにくくて...
hard
to
catch...
岬の灯台
Lighthouse
on
the
cape,
光る度
glows,
あなたの素顔が
your
true
face,
浮かび上がる
emerges.
照れてる瞳が
Your
embarrassed
eyes,
愛おしくて
so
endearing,
宇宙一
大好きだって思った
I
thought
I
loved
you
more
than
anything
in
the
universe.
もう一度キスして
Kiss
me
again,
ちゃんと準備させて
let
me
prepare
properly,
愛が感じられるように
so
I
can
feel
the
love,
目を閉じる時まで
until
I
close
my
eyes,
あなたを見つめてたい
I
want
to
look
at
you,
成り行きみたいな
a
kiss
like
that,
キスならやめて...
stop
it...
盗まれた唇
Stolen
kiss,
あっと言う間だった
so
quick
it
was,
風が通り過ぎたように
like
the
wind
passing
by,
目の前にあなたが
before
me,
一瞬
重なってた
overlapped
for
a
moment,
ハートがドキドキ
my
heart
pounding,
震えているよ
trembling.
もう一度キスして
Kiss
me
again,
ちゃんと準備させて
let
me
prepare
properly,
愛が感じられるように
so
I
can
feel
the
love,
目を閉じる時まで
until
I
close
my
eyes,
あなたを見つめてたい
I
want
to
look
at
you,
成り行きみたいな
a
kiss
like
that,
キスならやめて...
stop
it...
盗まれた唇
Stolen
kiss.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.