Текст и перевод песни イリア(ジューシィ・フルーツ) feat. Miku Hatsune, うどんゲルゲ & ISLAND SOULS - ジェニーはご機嫌ななめ - イリミクver.

ジェニーはご機嫌ななめ - イリミクver.

君とイチャイチャ してるところを 見られちゃったわ
それをペチャクチャ 言いふらされて 私ピンチ
いつもそうなの 誰か私に
いじわるしてるんじゃない?
ハートキュンキュン 泣き出しそうよ 一人ぼっちは
うちへ来て来て 心細いの こんな時は

抱き合って眠るの 抱き合って眠るの
そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

いやようそうそ 忙しいふりしてるだけね
私 無理むり わがままばかり言ってるから
いつもそうなの 君は私に
うんざりしてるんじゃない?
時計カチカチ 気になるのなら止めてもいいわ
そばにいていて 心細いの 電話じゃだめ

抱き合って眠るの 抱き合って眠るの
そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

君がニコニコ 他の女としゃべってると
あたしカリカリ 頭にきちゃう 勝手かしら
いつもそうなの わかってるけど
君は私のこと
もっとちやほやしてなきゃだめよ
昼も夜も それじゃまだまだ
不満だらけよ へんじなさい

抱き合って眠るの
抱き合って眠るの

そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

そうすれば とにかく
少しは気がおさまるの

Jenny is in a bad mood - Ilimiku version.

They saw me being all lovey-dovey with you,
And now they're gossiping about it, and I'm in trouble.
It's always the same. Is someone
picking on me?
My heart is pounding, and I'm about to cry. I'm so lonely and alone.
Come and hold me. I'm so scared. Times like this,

I just want to cuddle and fall asleep in your arms.
That way,
I'll calm down a little.

Oh, come on, don't play busy. You're just pretending.
I'm sorry. I know I'm being selfish.
It's always the same. Are you
tired of me?
If the ticking of the clock is bothering you, I'll stop it.
Just stay with me. I'm so scared. Talking on the phone isn't enough.

I just want to cuddle and fall asleep in your arms.
That way,
I'll calm down a little.

When I see you smiling and talking to other girls,
I get so jealous and angry. Is that wrong of me?
It's always the same. I know it,
But you
Need to give me more attention.
Day and night. It's still not enough.
I'm still so unhappy. Answer me!

I just want to cuddle and fall asleep in your arms.
I just want to cuddle and fall asleep in your arms.

That way,
I'll calm down a little.

That way,
I'll calm down a little.

That way,
I'll calm down a little.

That way,
I'll calm down a little.