Текст и перевод песни イ・ミンヒョク - ALL DAY (Korean Ver.)

ALL DAY (Korean Ver.)

Secret day you and I, 무슨 말이 필요해
Secret day you and I, 매일같이 그대와
오늘도 내일도, all day 달콤한 속삭임
Secret day you and I, 무슨 말이 필요해

우리 둘 아주 멀리 떠나
아무도 모르게 딱 너와 나
가만히 눈을 감아 서로 맞닿을 때
그대가 말을 해 Ah
어떻게 이렇게까지 좋을 수 있을까
너도 나와 같을까 정말 미친 것 같아

You and I are good enough
You and I are good enough
You and I are good enough
Ocean view hotel room, 다 필요 없고

You and I are good enough
You and I are good enough
You and I are good enough
Bluetooth and 무드 등에 우리 둘 끝

Secret day you and I, 무슨 말이 필요해
Secret day you and I, 매일같이 그대와
오늘도 내일도, all day 달콤한 속삭임
Secret day you and I, 무슨 말이 필요해

Woo, 오늘도 아주 멀리 떠나
말만 해 오늘은 어디까지 갔다 올까
뜨거운 여름날의 secret vacay
무아지경 속에서 몇 번이고 떠날 수 있게
위에서 내려다볼 때 넌 루프탑보다 더해
아름다운 거 아찔한 거 혼자서 그냥 다 해
넌 내 하루고 세상이야 넌 하나고 우린 하나야
눈만 마주치면 포개지는 그림자

Call out my name, baby
Call out my name, baby
Call out my name, baby
Ocean view hotel room, 다 필요 없고

Call out my name, baby
Call out my name, baby
Call out my name, baby
Bluetooth and 무드 등에 우리 둘 끝

Secret day you and I, 무슨 말이 필요해
Secret day you and I, 매일같이 그대와
오늘도 내일도, all day 달콤한 속삭임
Secret day you and I, 무슨 말이 필요해

All day, all day, all day
원해, 널 원해
Every day, every day, every day
난 원해, 널 원해

ALL DAY (Version Coréenne)

Jour secret, toi et moi, pas besoin de mots
Jour secret, toi et moi, chaque jour avec toi
Aujourd'hui, demain, all day, un murmure doux
Jour secret, toi et moi, pas besoin de mots

Nous deux, partons très loin
Personne ne le saura, juste toi et moi
Ferme les yeux doucement, lorsque nos regards se rencontrent
Tu me dis Ah
Comment peux-tu être si parfait ?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ? Je suis fou de toi.

Toi et moi, c'est assez bien
Toi et moi, c'est assez bien
Toi et moi, c'est assez bien
Chambre d'hôtel avec vue sur l'océan, tout est inutile

Toi et moi, c'est assez bien
Toi et moi, c'est assez bien
Toi et moi, c'est assez bien
Bluetooth et lampe d'ambiance, juste nous deux

Jour secret, toi et moi, pas besoin de mots
Jour secret, toi et moi, chaque jour avec toi
Aujourd'hui, demain, all day, un murmure doux
Jour secret, toi et moi, pas besoin de mots

Woo, aujourd'hui, partons très loin
Dis-moi, où irons-nous aujourd'hui ?
Vacances secrètes dans la chaleur estivale
On peut s'évader plusieurs fois dans l'extase
Quand on regarde d'en haut, tu es plus beau que le toit-terrasse
Magnifique, vertigineux, tout pour moi
Tu es mon quotidien, mon monde, tu es tout, nous sommes un.
Nos ombres se superposent dès qu'on se regarde.

Dis mon nom, mon bébé
Dis mon nom, mon bébé
Dis mon nom, mon bébé
Chambre d'hôtel avec vue sur l'océan, tout est inutile

Dis mon nom, mon bébé
Dis mon nom, mon bébé
Dis mon nom, mon bébé
Bluetooth et lampe d'ambiance, juste nous deux

Jour secret, toi et moi, pas besoin de mots
Jour secret, toi et moi, chaque jour avec toi
Aujourd'hui, demain, all day, un murmure doux
Jour secret, toi et moi, pas besoin de mots

All day, all day, all day
Je veux, je veux toi
Every day, every day, every day
Je veux, je veux toi