Текст и перевод песни イ・ミンヒョク - Fallin'

Fallin'

Fallin', fallin', fall in love
Fallin', fallin', fall in love
그대는 마치 공기같이 나를 살아 숨 쉬게 해
감히 그대를 위해서라면 난 정말
I can give you all ma thang
우린 서로를 느끼고 더욱 깊어져 가 어마어마해
나도 믿을 수가 없네 오늘도 어김없이, dive into you

나를 더 좋은 사람이고 싶게 만들어, every day
더 가슴 벅찬 사랑 주고 싶게 만들어, every time, fallin'

I want you because I love you
그대가 없다면 무엇도 의미가 없죠
I need you because I love you
Every day, every day, 널 꼭 안고 싶어

Fallin', fallin', fall in love with you
Fallin', fallin', fall in love love
Keep swimmin'
Fallin', fallin', fall in love with you
이대로 이대로
우리 지금 이 느낌 이대로, fallin'

그대는 마치 거울 같지 나와 똑같아지는 게
아니? 그대를 위해서라면 난 정말
I can give you all ma thang
우린 처음부터 하나였던 것처럼 붙어 어마어마해
나도 믿을 수가 없네 오늘도 어김없이, dive into you

나를 더 좋은 사람이고 싶게 만들어, every day
누구보다 더 행복하게 해주고 싶어, every time, fallin'

I want you because I love you
그대가 없다면 무엇도 의미가 없죠
I need you because I love you
Every day, every day, 널 꼭 안고 싶어

그대 손을 잡고 눈을 감아봤죠
아직껏 느껴보지 못했던
모든 게 어찌나 아름다운지
너와 나누고 싶은 게 너무나 많지
어쩌면 내 기분 때문일지도 모르지만
우리 함께면 뭔들 아름답지 않을까

나는 그대 하나밖에 아는 게 없어요, yeah
내겐 너무 과분한 사람 어쩌면 좋아요 그댈
난 그대라는 걸 영원히 그대라는 걸
이대로 이대로
우리 지금 이 느낌 이대로 서로에게 빠져, fallin'

I want you because I love you
그대가 없다면 무엇도 의미가 없죠
I need you because I love you
Every day, every day, 널 꼭 안고 싶어

Fallin', fallin', fall in love with you
Fallin', fallin', fall in love love
Keep swimmin'
Fallin', fallin', fall in love with you
이대로 이대로
우리 지금 이 느낌 이대로, fallin'

Fallin' (keep swimmin', swimmin')
Fallin' (I'll go deep, deep)
Fallin' (keep swimmin', swimmin')
Fallin' (I'll go deep, deep)

Tomber amoureux

Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux de toi
Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux de toi
Tu es comme l'air, tu me fais vivre et respirer
J'oserais dire que pour toi, je donnerais vraiment
Tout ce que j'ai
Nous nous sentons l'un l'autre et nous approfondissons, c'est incroyable
Je n'arrive pas à y croire, aujourd'hui encore, sans faute, je plonge en toi

Tu me fais vouloir être un homme meilleur, chaque jour
Tu me fais vouloir t'offrir un amour plus émouvant, à chaque fois, je tombe amoureux

Je te veux parce que je t'aime
Sans toi, rien n'a de sens
J'ai besoin de toi parce que je t'aime
Chaque jour, chaque jour, je veux te serrer dans mes bras

Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux de toi
Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux, amoureux
Continue de nager
Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux de toi
Comme ça, comme ça
Ce sentiment que nous avons maintenant, comme ça, je tombe amoureux

Tu es comme un miroir, tu deviens comme moi
Non ? Pour toi, je donnerais vraiment
Tout ce que j'ai
Nous sommes liés comme si nous avions toujours été un, c'est incroyable
Je n'arrive pas à y croire, aujourd'hui encore, sans faute, je plonge en toi

Tu me fais vouloir être un homme meilleur, chaque jour
Je veux te rendre plus heureux que quiconque, à chaque fois, je tombe amoureux

Je te veux parce que je t'aime
Sans toi, rien n'a de sens
J'ai besoin de toi parce que je t'aime
Chaque jour, chaque jour, je veux te serrer dans mes bras

J'ai pris ta main et j'ai fermé les yeux
Je n'avais jamais ressenti ça avant
Tout est tellement beau
J'ai tellement de choses à partager avec toi
C'est peut-être à cause de mon humeur
Mais tout est beau quand nous sommes ensemble

Je ne connais que toi, oui
Tu es une personne incroyable, je ne sais pas comment te dire
Je sais que tu es celle, je sais que tu es celle pour toujours
Comme ça, comme ça
Ce sentiment que nous avons maintenant, comme ça, nous nous perdons l'un dans l'autre, je tombe amoureux

Je te veux parce que je t'aime
Sans toi, rien n'a de sens
J'ai besoin de toi parce que je t'aime
Chaque jour, chaque jour, je veux te serrer dans mes bras

Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux de toi
Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux, amoureux
Continue de nager
Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux de toi
Comme ça, comme ça
Ce sentiment que nous avons maintenant, comme ça, je tombe amoureux

Tomber amoureux (continue de nager, nager)
Tomber amoureux (je vais profond, profond)
Tomber amoureux (continue de nager, nager)
Tomber amoureux (je vais profond, profond)