エコモニ。＆モーニング娘。 - HELP!! ~EcoMoni no Acchi Chikyuu wo Samasunda. 2005~ - перевод текста песни на английский

HELP! HELP! DANGEROUS EARTH

HELP! HELP! THE EARTH CRIES

HELP! HELP! DANGEROUS EARTH

HELP! HELP! THE EARTH CRIES

熱っちぃ地球を冷ますんだっ。

Let's cool down the overheating Earth.

私たちは何をすればいいの?

What should we do?

熱っちぃ地球を冷ますんだっ。

Let's cool down the overheating Earth.

できることからはじめよう You Know!

Let's start with what we can do. You Know!

ゴミはちゃんと分けて捨ててリサイクル

Let's sort out and recycle trash properly.

早寝早起き自転車乗ってバイシクル

Go to bed and wake up early and ride a bike instead of driving.

ケイタイ充電済んだらコンセント抜いてくる

When you're done charging your phone, unplug it.

涼しいファッションエアコン控えてCool! Cool!

Wear cool clothes and don't use the air conditioner too much. Cool! Cool!

私たちにできること

Things we can do

私たちにできること

Things we can do

僕らが守らなきゃなんだ

We must protect it.

誰かがやるんじゃないんだ

It's not something someone else should do.

地球は今も叫んでる

The Earth is still crying out.

地球は今も泣いている

The Earth is still weeping.

実感できない部分が

There are things that I can't feel

あるからたまに迷うけど

so sometimes I get lost, but

意識する事をはじめよう

let's start by becoming aware.

まずは第一歩進んでみよう

Let's take the first step.

HELP! HELP! DANGEROUS EARTH

HELP! HELP! THE EARTH CRIES

HELP! HELP! DANGEROUS EARTH

HELP! HELP! THE EARTH CRIES

6つの温暖化防止対策

Six Countermeasures Against Global Warming

普段から自分からやってみよう You Know

Let's do it ourselves on a daily basis. You Know

私たちにできること

Things we can do

私たちにできること

Things we can do

少し考え始めると

When you start thinking about it a little

怖い気持ちが芽生えるよ

a sense of fear will sprout.

本当に大丈夫なのかな?

Is it really okay?

僕らは大丈夫なのかな?

Are we going to be okay?

22世紀の地球は

The Earth in the 22nd century

いったいどんな色だろう?

What color will it be?

誰か教えてほしいんだ

I'd like someone to tell me.

偉い人賢い人教えて!

Important people, Smart people, Tell me!

HELP! HELP! DANGEROUS EARTH

HELP! HELP! THE EARTH CRIES

HELP! HELP! DANGEROUS EARTH

HELP! HELP! THE EARTH CRIES

HELP! HELP! DANGEROUS EARTH

HELP! HELP! THE EARTH CRIES

HELP! HELP! DANGEROUS EARTH

HELP! HELP! THE EARTH CRIES

熱っちぃ地球を冷ますんだっ。

Let's cool down the overheating Earth.

私たちは何をすればいいの?

What should we do?

熱っちぃ地球を冷ますんだっ。

Let's cool down the overheating Earth.

できることからはじめよう (Say!)

Let's start with what we can do. (Say!)

熱っちぃ地球を冷ますんだっ。

Let's cool down the overheating Earth.

私たちは何をすればいいの?

What should we do?

熱っちぃ地球を冷ますんだっ。

Let's cool down the overheating Earth.

できることからはじめよう

Let's start with what we can do

熱っちぃ地球を冷ますんだっ。

Let's cool down the overheating Earth.

Fu‾

Morning Musume。 , エコモニ。 - HELP!! ~EcoMoni no Acchi Chikyuu wo Samasunda. 2005~

Текст и перевод песни エコモニ。＆モーニング娘。 - HELP!! ~EcoMoni no Acchi Chikyuu wo Samasunda. 2005~

Альбом