Текст и перевод песни エディ・ヒギンズ・トリオ - 我が心のジョージア
ジョージア、ジョージア、
Géorgie,
Géorgie,
一日中
Tout
au
long
de
la
journée
昔の甘い歌が続く
Les
douces
mélodies
d'antan
persistent
私の心のジョージア
Ma
Géorgie
du
cœur
ジョージア、ジョージア、あなたの歌
Géorgie,
Géorgie,
tes
chansons
月明かりのように甘く澄んだ
Douces
et
claires
comme
le
clair
de
lune
松の木を通して
A
travers
les
pins
他の腕は私に手を差し伸べる
D'autres
bras
me
tendent
la
main
他の目は優しく微笑む
D'autres
yeux
me
sourient
tendrement
まだ平和な夢の中で見ます
Je
les
vois
encore
dans
mes
rêves
paisibles
道はあなたに戻る
Le
chemin
te
ramène
ジョージア、ジョージア、平和はない
Géorgie,
Géorgie,
il
n'y
a
pas
de
paix
昔の甘い歌が続く
Les
douces
mélodies
d'antan
persistent
私の心のジョージア
Ma
Géorgie
du
cœur
他の腕は私に手を差し伸べる
D'autres
bras
me
tendent
la
main
他の目は優しく微笑む
D'autres
yeux
me
sourient
tendrement
まだ平和な夢の中で見ます
Je
les
vois
encore
dans
mes
rêves
paisibles
道はあなたに戻る
Le
chemin
te
ramène
ジョージア、ジョージア、平和はない
Géorgie,
Géorgie,
il
n'y
a
pas
de
paix
昔の甘い歌が続く
Les
douces
mélodies
d'antan
persistent
私の心のジョージア
Ma
Géorgie
du
cœur
Оцените перевод
1
ある恋の物語
2 我が心のジョージア
3 バークレイ・スクエアのナイチンゲール
4 君は我がすべて
5 ラヴァー・マン
6 ライク・サムワン・イン・ラブ
7 エニシング・ゴーズ
8 イン・ア・センチメンタル・ムード
9 夜の静けさに
10 ブルー・ボッサ
11 ユー・アー・トゥー・ビューティフル
12 アイル・ビー・シーイング・ユー
2 我が心のジョージア
3 バークレイ・スクエアのナイチンゲール
4 君は我がすべて
5 ラヴァー・マン
6 ライク・サムワン・イン・ラブ
7 エニシング・ゴーズ
8 イン・ア・センチメンタル・ムード
9 夜の静けさに
10 ブルー・ボッサ
11 ユー・アー・トゥー・ビューティフル
12 アイル・ビー・シーイング・ユー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.