いとしのレイラ - エリック・クラプトンперевод на русский
See
if
you
can
spot
this
one?
Посмотрим,
узнаешь
ли
ты
эту
песню?
What
will
you
do
when
you
get
lonely
Что
ты
будешь
делать,
когда
почувствуешь
себя
одинокой?
You
have
been
running
and
hiding
much
too
long
Ты
слишком
долго
бежишь
и
прячешься.
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Лейла,
ты
поставила
меня
на
колени.
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Лейла,
я
умоляю,
милая,
пожалуйста,
Лейла.
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Любимая,
не
успокоишь
ли
ты
мой
взволнованный
разум?
I
tried
to
give
you
consolation
Я
пытался
утешить
тебя,
Like
a
fool,
I
fell
in
love
with
you
Как
дурак,
я
влюбился
в
тебя.
You
turned
my
whole
world
upside
down
Ты
перевернула
весь
мой
мир
с
ног
на
голову.
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Лейла,
ты
поставила
меня
на
колени.
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Лейла,
я
умоляю,
милая,
пожалуйста,
Лейла.
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Любимая,
не
успокоишь
ли
ты
мой
взволнованный
разум?
Let
us
make
the
best
of
the
situation
Давай
же
возьмем
лучшее
из
этой
ситуации,
Before
I
finally
go
insane
Пока
я
окончательно
не
сошел
с
ума.
Please,
don't
say
we
will
never
find
a
way
Пожалуйста,
не
говори,
что
мы
никогда
не
найдем
выхода,
And
tell
me
all
my
love
in
vain
И
что
вся
моя
любовь
напрасна.
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Лейла,
ты
поставила
меня
на
колени.
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Лейла,
я
умоляю,
милая,
пожалуйста,
Лейла.
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Любимая,
не
успокоишь
ли
ты
мой
взволнованный
разум?
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Лейла,
ты
поставила
меня
на
колени.
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Лейла,
я
умоляю,
милая,
пожалуйста,
Лейла.
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Любимая,
не
успокоишь
ли
ты
мой
взволнованный
разум?
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Лейла,
ты
поставила
меня
на
колени.
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Лейла,
я
умоляю,
милая,
пожалуйста,
Лейла.
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Любимая,
не
успокоишь
ли
ты
мой
взволнованный
разум?
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Лейла,
ты
поставила
меня
на
колени.
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Лейла,
я
умоляю,
милая,
пожалуйста,
Лейла.
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Любимая,
не
успокоишь
ли
ты
мой
взволнованный
разум?
Thank
you
Спасибо.
Оцените перевод
1
Badge
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.