Текст и перевод песни エレン (CV.熊田茜音) - Christmas Festa

Christmas Festa

Itsumo wa shizuka na rojiura made

Yuki mo hito mo michibikareteru
Nigiyaka na hikari e to

Kira kira hoshi mitai ni kagayaku
Oshare shita hito tachi wo sasou illumination
Shiawase no katachi ni iro torareta riisu wa
Mahou mitai kakete agemashou

Hieta karada wo atatameru

Gochisou to magokoro to tenohira
Tsunaide

Ai wo wakeai egao sakasete ikou

Omoi wo komete hora merry christmas
Kansei ni nosete ding dong beru ga hibiite
Anata wo yonde iru merry christmas

Waku waku purezento no nakami wa
Otona mo kodomo mo tanoshimi ni nareru mono
Kakonda mannaka ni amai ookina keeki wo
Suki na you ni kazaritsuke mashou

Egao wo mitai santa-san no
Ashioto ni kizuite mo sotto ne

Negai wo

Paati no machi wa joutaijou mo iranai
Minna ga koko ni iru merry christmas
Seiya wo terasu sing a song uta mo shizen ni
Afurete tomaranai merry christmas

Konna toki ni wa donna kiseki mo okisou
Machi no akari ni ima tsutsumarete
Yume mita koto kitto kanau hi ni naru

Kitai shite miyou saa kyou wa

Ai wo wake ai egao sakasete ikou
Omoi wo komete hora merry christmas
Kansei ni nosete ding dong beru ga hibiite
Anata wo yonde iru merry christmas

Рождественский праздник

Даже тихие переулки

Куда обычно не ступала нога человека, устланы снегом,
Всех манят к себе яркие огни.

Сияющая иллюминация, как сверкающие звезды,
Приглашает нарядных людей,
Праздник, раскрашенный в цвета счастья,
Давайте окутаем его волшебством.

Согреем промерзшие тела

Угощениями, искренностью и теплом ладоней,
Взявшись за руки,

Будем дарить друг другу любовь и расцветать улыбками.

С самыми теплыми пожеланиями, с Рождеством!
Колокольчики разносят рождественскую мелодию,
Зовут тебя, с Рождеством!

Что жеワクワク в подарках?
То, что порадует и взрослых, и детей,
А посередине стола - огромный сладкий торт,
Давай украсим его по своему вкусу.

Даже если ты услышишь шаги Санты,
Который хочет увидеть твою улыбку, притворись, что спишь.

Загадывай желание.

Праздничному городу не нужны излишества,
Ведь все мы здесь, с Рождеством!
Звезды освещают небо, песни льются сами собой,
Переполняют нас, с Рождеством!

Кажется, в такой момент возможно любое чудо,
Ведь сейчас, когда мы окутаны огнями города,
Даже самые смелые мечты могут стать реальностью.

Давай же просто насладимся этим днем.

Будем дарить друг другу любовь и расцветать улыбками.
С самыми теплыми пожеланиями, с Рождеством!
Колокольчики разносят рождественскую мелодию,
Зовут тебя, с Рождеством!