IT'S ALL RIGHT (ANYTHING FOR YOU) - オフコースперевод на немецкий
何も変わらないで
そのままでいて
Bleib
so,
wie
du
bist,
veränder
dich
nicht
Oh
no
Oh
no
そんなに沈んで
Oh
nein,
oh
nein,
sei
nicht
so
niedergeschlagen
君の生き方に
憧れていた
Ich
bewunderte
deine
Art
zu
leben
いつでも
後を追いかけていた
Dir
folgte
ich
immer,
in
jeder
Zeit
でも今の君は
小さく見える
Doch
jetzt
wirkst
du
so
klein
笑顔を見せて
あの頃みたいな
Zeig
mir
dein
Lächeln,
wie
damals
※IT'S
ALL
LIGHT
※ES
IST
ALLES
IN
ORDNUNG
IT'S
ALL
LIGHT
ALL
LIGHT
ES
IST
ALLES
IN
ORDNUNG,
ALLES
IN
ORDNUNG
I
will
do
anything
for
you
Ich
würde
alles
für
dich
tun
うまくゆくさ
きっと
Es
wird
gut
werden,
bestimmt
I
will
do
anything
Ich
würde
alles
tun
If
I
can
make
you
smile
again※
Wenn
ich
dich
wieder
lächeln
sehe※
その心だけは
騙せないだろう
Dein
Herz
kannst
du
nicht
belügen
I
know
yes
I
know
それが君だから
Ich
weiß,
ja,
ich
weiß,
denn
so
bist
du
時代は恋に落ちた
女のように
Die
Zeit
verliebte
sich
wie
eine
Frau
うつろい
流されてゆくだけ
Veränderlich,
treibt
sie
nur
dahin
都会の風に
逆うのも
Gegen
den
Wind
der
Stadt
zu
gehen
すてきじゃないか
ついてゆくよ
Ist
doch
schön,
ich
folge
dir
(※くり返し)
(※Wiederholung※)
誇りを捨ててまで
生きてゆくなんて
Ohne
Stolz
weiterzuleben
Oh
no
Oh
no
それじゃ哀しすぎる
Oh
nein,
oh
nein,
das
wäre
zu
traurig
(※くり返し)
(※Wiederholung※)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.