愛を止めないで - オフコース перевод на русский

愛を止めないで

「やさしくしないで」君はあれから
新しい別れを恐れている
ぼくが君の心の扉を叩いてる
君の心が そっとそっと揺れ始めてる
愛を止めないで! そこから逃げないで!
甘い夜はひとりでいないで...

君の人生がふたつに分れてる
そのひとつがまっすぐにぼくの方へ
なだらかな明日への坂道を駆け登って
いきなり君を抱きしめよう
愛を止めないで! そこから逃げないで!
「眠れぬ夜」はいらない もういらない

愛を止めないで! そこから逃げないで!
素直に涙も流せばいいから
ここへおいで! くじけた夢を
すべてその手に抱えたままで

ぼくの人生がふたつに分れてる
そのひとつがまっすぐに...

Не останавливай любовь

«Не будь так нежна», — ты говоришь с тех пор,
Боясь новой разлуки опять.
Я стучусь в двери твоего сердца,
И оно тихо-тихо дрожит.
Не останавливай любовь! Не убегай от неё!
Сладкой ночью не будь одна...

Твоя жизнь разделилась надвое,
И одна часть — идёт прямо ко мне.
По пологому склону завтрашнего дня я бегу,
Чтоб внезапно обнять тебя.
Не останавливай любовь! Не убегай от неё!
«Бессонных ночей» не надо, не надо больше...

Не останавливай любовь! Не убегай от неё!
Можно просто дать слезам течь свободно.
Иди сюда! С разбитой мечтой,
Держа её крепко в руках.

Моя жизнь разделилась надвое,
И одна часть — идёт прямо к...