Текст и перевод песни オリジナル・ザ・ディラン - 五番街の恋人たち

五番街の恋人よ
俺を抱いちゃくれないかい
あんたと同じ夜の中に
俺もいっしょに消しておくれ

五番街の人達は
まるでみんな女の子
なめしのブーツに
フリルの下着
みどりのタバコに
オーデコロン
あやしい香りを 漂よわす
闇の中に 漂っている
俺の体を抱き上げて
多くの忘者が 行くと言う
遠い彼方に 行けるまで
あんたのドラムを
たたいておくれ
黄金の岸で 手をとり合って
虹の目まいに しびれながら
あんたと同じ リズムの中で
あんたと一つに なれるまで
あんたのドラムを たたいて
おくれ

五番街の恋人よ
俺を抱いちゃくれないかい
あんたと同じ夜の中に
俺もいっしょに消しておくれ

у нее любовник на пятой авеню.
ты можешь обнять меня?
в ту же ночь, что и ты
я хочу, чтобы ты выключил это вместе со мной.

люди на пятой авеню
как будто они все девочки.
дубленые ботинки.
Нижнее белье с оборками
зеленые сигареты.
Одеколон
От него исходит приятный аромат
Плывущий в темноте
обними мое тело.
многие забывчивые люди говорят, что уходят.
пока мы не сможем уехать далеко
твой барабан.
прекрати это.
Рука об руку на золотом берегу
Оцепеневший от головокружения радуги
в том же ритме, что и ты
пока я не смогу стать с тобой единым целым.
ударь в свой барабан.
отдай это мне.

у нее любовник на пятой авеню.
ты можешь обнять меня?
в ту же ночь, что и ты
я хочу, чтобы ты выключил это вместе со мной.