Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
明日への道しるべ
Путеводная звезда в завтра
知らない間に優しさおしつけて
ありがた迷惑
Незаметно
навязывая
доброту,
создал
неловкость
благодарности,
そんなつもりじゃなかったって
あとのまつり
Хотя
таких
намерений
не
было,
но
поздно
спохватился
思うようにはいかないけど
それでも前へ
Хоть
и
не
всё
идёт
как
задумано,
но
всё
равно
вперёд,
日々の不安をまるめて
大きな空へ高くなげて
Соберу
ежедневные
тревоги
в
комок
и
высоко
брошу
в
небо,
雲がそれを食べてくれるから
Облака
их
проглотят
за
меня,
明日への道しるべを
探しにいこう
И
я
пойду
искать
путеводную
звезду
в
завтра.
そんなことできるわけないし
ひらきなおり
Такое
невозможно
сделать,
просто
смирись,
感謝の気持ちを忘れてしまい
おごれるもの
Забыв
о
чувстве
благодарности,
возгордился
思い上がりに気づいたら
一息ついて
Когда
осознал
своё
высокомерие,
перевёл
дух
日々の不安をまるめて
大きく深い海へなげて
Соберу
ежедневные
тревоги
в
комок
и
брошу
в
бездонное
море,
波がそれを溶かしてくれるから
Волны
их
растворят
за
меня,
明日への道しるべを
探しにいこう
И
я
пойду
искать
путеводную
звезду
в
завтра.
ああしたい
こうしたい
ああじゃない
こうじゃない
Хочу
так,
хочу
этак,
не
так,
не
сяк,
どうしたい
こうしたい
ああじゃない
こうじゃない
Как
хочу,
так
хочу,
не
так,
не
сяк,
流され
はじかれ
もまれ
たたかれ
疲れ果てて
Уносим,
отталкиваем,
изматываем,
избиваем,
пока
не
выбьемся
из
сил
日々の不安をまるめて
静かな夜空になげて
Соберу
ежедневные
тревоги
в
комок
и
брошу
в
тихую
ночь,
月あかりがそれをちらしてくれるから
Лунный
свет
их
развеет
за
меня,
日々の不安をまるめて
あなたの胸になげて
Соберу
ежедневные
тревоги
в
комок
и
брошу
в
твою
грудь,
愛がそれを溶かしてくれるから
Любовь
их
растворит
за
меня,
明日への道しるべを
探しにいこう
И
я
пойду
искать
путеводную
звезду
в
завтра.
明日への道しるべを
探しにいこう
И
я
пойду
искать
путеводную
звезду
в
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tatsuhiro Murayama
Альбом
カサリズム
дата релиза
05-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.