Falling and Loving - カジヒデキ перевод на немецкий

Falling and Loving

僕は君を もう愛せないと思った
愛しちゃだめだとも思った
それなのに それは昨日
愛は深まってた いつの間にか
君のことを

それは昨日 愛は深まってた
いつの間にか 君のこと

このちっぽけな世界じゃ 何も背負うことはない
気持ちはオゾン 軽くいこうよ
だから深刻ぶった 顔はやめな
Something is falling in my head！！

君はどうだい 気分は上々なのかい
それならいいけど 僕のほうもいい感じ
それは昨日 (Falling and Loving) 愛が深まったから
突然で (Falling and Loving) 彼女のこと

落ちるだけ落ちてけば 後はのぼるしかない
そんな状況の中 みんな愛を知る
本当の愛にきずく

そうさ この広い世の中に 流れる川 数知れない

腐りきった この世界を さわやかな風 ひとすじ走る
君のおかげさ いますぐ
明日に向かって走れ Oh Yeah！！
明日に向かって撃ちまくれ！！ You dig me！！

Fallen und Lieben

Ich dachte, ich könnte dich nicht mehr lieben
Dachte, ich sollte dich nicht lieben
Und doch war es gestern
Die Liebe wurde tiefer, ohne dass ich es merkte
Bei dir

Es war gestern, die Liebe wurde tiefer
Ohne dass ich es merkte, bei dir

In dieser kleinen Welt gibt es nichts zu tragen
Gefühle sind wie Ozon, lass uns leicht sein
Also hör auf mit dem ernsten Gesicht
Etwas fällt in meinen Kopf!!

Wie geht’s dir, fühlst du dich großartig?
Wenn ja, gut, aber mir geht’s auch prima
Es war gestern (Falling and Loving), weil die Liebe tiefer wurde
Plötzlich (Falling and Loving), bei ihr

Fall nur immer weiter, danach kann man nur noch aufsteigen
In solchen Momenten lernen alle die Liebe kennen
Finden die wahre Liebe

Ja, in dieser weiten Welt fließen unzählige Flüsse

Durch diese verrottete Welt weht ein frischer Wind
Dank dir, jetzt gleich
Lauf auf morgen zu, Oh Yeah!!
Schieß auf morgen los!! Verstehst du mich!!