Текст и перевод песни カジヒデキ - LIFE IN THE NORTHERN CITY

LIFE IN THE NORTHERN CITY

これはささいなこと
みんなに集まってもらうほどじゃない
ちょっとした考え

僕たちが交わしたハートの場所に×印つけよう
床の上 キッチン もちろんベットの上はいいよね

二人は手握り一晩すごして
そして朝目覚めテーブルに向かう
よくあるような世界 でもなんか変な世界
それぞれの生活は 今日も続いてく 北の街でも

Next

旅先のエピソードはいつも
突然やってくるもんさ
部屋中水びたし

バスタブは お湯あふれて
寝てしまった僕 リバプールでの事
でもなぜだか 気分がいい
これも本当 ささいなことさ

ЖИЗНЬ В СЕВЕРНОМ ГОРОДЕ

Это мелочь,
не стоит всех собирать из-за этого.
Просто небольшая мысль.

Давай поставим крестик там, где наши сердца соприкоснулись.
На полу, на кухне, конечно же, в постели – это было бы прекрасно.

Мы держались за руки всю ночь,
а утром проснулись и сели за стол.
Обычный мир, но в то же время какой-то странный.
Наша жизнь продолжается, даже в этом северном городе.

Далее

Истории из путешествий всегда
появляются внезапно.
Вся комната залита водой.

Ванна переполнена,
я уснул... Это было в Ливерпуле.
Но почему-то мне хорошо.
Это тоже мелочь, правда.