The Last Week-End - カジヒデキперевод на немецкий
Friday,
Friday
night
Freitag,
Freitagnacht
午前8時
土曜日
8 Uhr
morgens,
Samstag
けたたましい
クラクション
Gellende
Hupe
眩し過ぎる
青空
週末の朝
スタート
Blendend
blauer
Himmel,
Wochenendmorgen
startet
煙草に火つけ
狂熱と興奮のアヴァランチェ
Zigarette
angezündet,
Raserei
und
Euphorie-Avalanche
I
am
a
dreamer
飛ばせlast
weekend
Ich
bin
ein
Träumer,
flieg
los,
letztes
Wochenende
スピード・メーター振り切って
さあ
Tachometer
ausschlagen,
komm
schon
How
does
it
make
you
feel？
Wie
fühlst
du
dich
dabei?
How
does
it
make
you
feel？
Wie
fühlst
du
dich
dabei?
立ち寄るカフェ
おしゃべり
Café
besucht,
Geplauder
耳障りな
午後1時
Ohrenbetäubend,
13
Uhr
飛び込めblue
heaven
太陽と甘いアヴァランチェ
Spring
ins
blaue
Paradies,
Sonne
und
süße
Avalanche
You're
a
dreamer
燃えろlast
weekend
思い出を蹴とばして
さあ
Du
bist
ein
Träumer,
brenn
los,
letztes
Wochenende,
Erinnerungen
wegkickend,
komm
schon
How
does
it
make
you
feel？
Wie
fühlst
du
dich
dabei?
How
does
it
make
you
feel？
Wie
fühlst
du
dich
dabei?
ロマンスに耽る
In
Romanzen
schwelgen
I
am
a
dreamer
飛ばせlast
weekend
思い出を詰め直し
さあ
Ich
bin
ein
Träumer,
flieg
los,
letztes
Wochenende,
Erinnerungen
neu
packend,
komm
schon
How
does
it
make
you
feel？
Wie
fühlst
du
dich
dabei?
How
does
it
make
you
feel？
Wie
fühlst
du
dich
dabei?
激しく揺れて
笑顔で目覚める
Heftig
erschüttert,
lachend
erwachen
鳴り続ける
クラクション
Noch
immer
hupt
die
Hupe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.