Текст и перевод песни カジヒデキ - Young Guns & Young Girls

Young Guns & Young Girls

目が眩んで 前をギッと強く睨み付けて
Orangeのcandy噛み砕いた19のyoung gun
マイナスの中で Baby 無邪気な笑い方した
星がこんなに大きく輝く夜に
君はコーヒー屋の隅で 熱く空に舞い上がった
Let′s going your way
腰を振り くねらせる素振りはピンクのストッキング
趣味と実益を兼ねたスターは 孤独なyoung girl
花びらが舞う Lady 空が堕ちてくる夜に
強烈なミニの刺激で 煽り立てた世界で もっと輝くには
君(自身)をもっと好きになるしかないさ going my way？
僕には君がいて
何よりも貴くて Baby プライドも大切に！！
星がこんなに大きく輝く夜で
僕は誇りと勇気を手に入れたよ
君がくれたKISSのせい
Baby Baby これからも何万回のキスが僕らを
助けてくれるのかな これが人生 I am going my way
It's my life time, I am going my way
I′m in your life, I am going my way
It's my love time, I am going my way

Young Guns & Young Girls

My eyes are dazzled, I glare hard ahead
A 19-year-old young gun chewing on an orange candy
In the negative, baby, she laughed innocently
On a night when the stars shine so brightly
In the corner of the coffee shop, you soared passionately into the sky
Let′s going your way
Your hip-swaying and writhing gestures are like pink stockings
A star who combines hobby and profit is a lonely young girl
Lady, the flower petals dance, on a night when the sky falls
In a world fueled by the intense stimulation of a mini, to shine even brighter,
You just have to love yourself more, going my way?
I have you
More precious than anything, baby, cherish your pride too!!
On a night when the stars shine so brightly
I have found pride and courage
Because of the kiss you gave me
Baby baby, will tens of thousands of kisses continue to help us
This is life, I am going my way
It's my life time, I am going my way
I′m in your life, I am going my way
It's my love time, I am going my way