Текст и перевод песни カジヒデキ - Young Guns & Young Girls

Young Guns & Young Girls

目が眩んで 前をギッと強く睨み付けて
Orangeのcandy噛み砕いた19のyoung gun
マイナスの中で Baby 無邪気な笑い方した
星がこんなに大きく輝く夜に
君はコーヒー屋の隅で 熱く空に舞い上がった
Let′s going your way
腰を振り くねらせる素振りはピンクのストッキング
趣味と実益を兼ねたスターは 孤独なyoung girl
花びらが舞う Lady 空が堕ちてくる夜に
強烈なミニの刺激で 煽り立てた世界で もっと輝くには
君(自身)をもっと好きになるしかないさ going my way？
僕には君がいて
何よりも貴くて Baby プライドも大切に！！
星がこんなに大きく輝く夜で
僕は誇りと勇気を手に入れたよ
君がくれたKISSのせい
Baby Baby これからも何万回のキスが僕らを
助けてくれるのかな これが人生 I am going my way
It's my life time, I am going my way
I′m in your life, I am going my way
It's my love time, I am going my way

Молодые парни и девушки

Щурюсь, пристально гляжу вперёд,
Девятнадцатилетний юнец, разгрызающий апельсиновую конфету.
В минусовую температуру, малышка, ты смеялась так беззаботно.
В эту ночь, когда звезды сияют так ярко,
Ты, в углу кофейни, страстно мечтала взлететь к небесам.
Давай пойдем твоим путем.
Покачиваешь бедрами, извиваешься, на тебе розовые чулки.
Звезда, совмещающая приятное с полезным, одинокая юная девушка.
Лепестки кружатся, леди, в ночь, когда, кажется, падают небеса.
В мире, возбужденном вызывающей мини-юбкой, чтобы сиять ещё ярче,
Тебе остается только полюбить себя ещё сильнее. Идти своим путем?
У меня есть ты,
Дороже всего на свете, малышка, и гордость тоже важна!!
В эту ночь, когда звезды сияют так ярко,
Я обрел гордость и смелость.
Из-за твоего поцелуя.
Малышка, малышка, неужели ещё тысячи поцелуев
Будут помогать нам? Вот она, жизнь. Я иду своим путем.
Это моя жизнь, я иду своим путем.
Я в твоей жизни, я иду своим путем.
Это время нашей любви, я иду своим путем.