Текст и перевод песни カフカ - heartbreak
君と歩く夜を幾つ数えてたんだろう
сколько
ночей
я
гулял
с
тобой?
近づいて離れていく
подойди
ближе,
отойди
подальше.
曖昧な距離が計れなくて
я
не
могу
измерить
неопределенное
расстояние.
立ち止まる事なんて考えもしなかったよ
я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
остановиться.
いつしか届かない程心離れていった
я
был
отделен
от
своего
сердца
так,
что
не
мог
дотянуться
до
него.
「あっそ」で片付けられて
я
был
приведен
в
порядок
с
помощью
aso.
もうどうにでもなれなんて
я
больше
никем
не
могу
быть.
壁殴っても痛いだけだった
просто
было
больно,
когда
я
ударился
о
стену.
そんな事もあったっけ
это
случилось?
なんか笑えてきたって
кажется,
я
начинаю
смеяться.
あの頃の僕らも愛しく思えてきたんだ
тогда
мы
начали
любить
друг
друга.
人1人が生きていくだけで
живет
только
1 человек
何でこんなに辛いのだろう
интересно,
почему
это
так
трудно?
共に誰かと生きていくのは
жить
с
кем-то
вместе
きっと奇跡みたいな事だよ
это,
должно
быть,
чудо.
ある日
ある時
ある惑星で
один
день,
один
день,
одна
планета
僕らは出会って離れただけ
мы
просто
встретились
и
расстались.
ただそれだけの事が今も
просто
это
все
еще
там.
僕の胸を突き刺してる
он
вонзает
нож
мне
в
грудь.
子供達の帰ったあとの夜の公園に
я
пошел
в
парк
вечером
после
того,
как
дети
вернулись
домой.
なんとなく感じたシンパシー
я
почувствовал
что-то
вроде
сочувствия.
今年も夏は終わるらしい
кажется,
в
этом
году
лето
снова
закончилось.
君の大嫌いなこの季節に今はただ
в
это
время
года,
которое
ты
ненавидишь,
я
просто嫌
取り残されていたいだけ
я
просто
хочу,
чтобы
меня
оставили
позади.
そこに君がいないだけ
Ah
просто
тебя
там
нет,
ах.
水銀灯が場違いな
ртутная
лампа
не
на
своем
месте.
恥ずかしくなって逃げ出そうとした
я
смутился
и
попытался
убежать.
そんな被害妄想も
и
такого
рода
паранойя.
いつか消えていくなんて
я
не
могу
поверить,
что
однажды
это
исчезнет.
あの頃の僕らを無かった事にしないでよ
тогда
не
позволяй
нам
возвращаться.
人1人が生きていくだけで
живет
только
1 человек
何でこんなに辛いのだろう
интересно,
почему
это
так
трудно?
共に誰かと生きていくのは
жить
с
кем-то
вместе
きっと奇跡みたいな事だよ
это,
должно
быть,
чудо.
ある日
ある時
ある惑星で
один
день,
один
день,
одна
планета
僕らは出会って離れただけ
мы
просто
встретились
и
расстались.
ただそれだけの事が今も
просто
это
все
еще
там.
僕の胸を突き刺してる
он
вонзает
нож
мне
в
грудь.
胸を突き刺してる
он
пронзает
мою
грудь.
胸を突き刺してる
он
пронзает
мою
грудь.
胸を突き刺してる
он
пронзает
мою
грудь.
胸を突き刺してる
он
пронзает
мою
грудь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kafuka, 金子航太
Альбом
あいなきせかい
дата релиза
07-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.