Текст и перевод песни カプコン - Monster Hunter Portable 2nd
Dark
clouds
on
the
horizon
Des
nuages
sombres
à
l'horizon
Thunder
as
the
rain
falls
Le
tonnerre
gronde,
la
pluie
tombe
Breaking
the
silence
Brisant
le
silence
Roads
ever
weaving
Les
routes
se
tissent
sans
cesse
Soul
ever
seeking
L'âme
cherche
sans
cesse
The
hunter's
mark
La
marque
du
chasseur
Face
the
wind's
bitter
fingers
Affronte
les
doigts
glacés
du
vent
Shadows
as
the
night
falls
Des
ombres
tombent
avec
la
nuit
Fear
in
the
darkness
La
peur
dans
l'obscurité
Roads
ever
weaving
Les
routes
se
tissent
sans
cesse
Soul
ever
seeking
L'âme
cherche
sans
cesse
The
hunter's
mark
La
marque
du
chasseur
Wilderness
wild
and
perilous
be
La
nature
sauvage
et
périlleuse
soit
Deep
in
the
heart
of
danger
Au
cœur
même
du
danger
Wilderness
wild
and
perilous
be
La
nature
sauvage
et
périlleuse
soit
Filling
your
heart
with
fire
Remplissant
ton
cœur
de
feu
Mountains
rise
in
the
distance
Les
montagnes
se
dressent
au
loin
Stalwart
as
the
stars
fall
Solides
comme
les
étoiles
qui
tombent
Fading
forever
S'estompant
à
jamais
Roads
ever
weaving
Les
routes
se
tissent
sans
cesse
Soul
ever
seeking
L'âme
cherche
sans
cesse
The
hunter's
mark
La
marque
du
chasseur
Face
the
world
as
the
hero
Fais
face
au
monde
en
tant
que
héros
Fearless
as
your
blade
falls
Imperturbable
comme
ton
épée
qui
tombe
Striking
the
heart
Frappant
le
cœur
Roads
ever
weaving
Les
routes
se
tissent
sans
cesse
Soul
ever
seeking
L'âme
cherche
sans
cesse
The
hunter's
mark
La
marque
du
chasseur
Оцените перевод
1
始まりの唄
2 Monster Hunter Portable 2nd
3 Monster Hunter
4 試練の選択を
5 ドスの寒梅
6 深い森の幻影/オオナズチ~黄金の鬣/ラージャン
7 プーギーウーギー☆〜プーギー御満悦☆
8 英雄の証
9 魂を宿す唄~MHBest Special ReMix
10 アイルーメイクライ (Secret Track)
11 ポッケ村のテーマ
12 ポッケ農場の一日
13 牙を剥く轟竜~ティガレックス
14 もうひとつのお楽しみ
15 雪村の盛り場
16 小粋な板前たち
17 一本角の盾大名/ダイミョウザザミ~炎国の王妃/テオ・テスカトル&ナナ・テスカトリ~死闘の円形闘技場(コロセウム)
18 命継ぐ者
19 荒野からの響き
20 賑わいのドンドルマ
21 目覚め
22 Lioleus/咆哮~Lioleia/太古の律動~Gereios/毒霞~Gravimos/地裂
23 笛吹き
24 動く霊峰~勇者のためのマーチ~最終決戦
25 満天の星の下
26 時は来たれり
27 可愛いアイルー
28 獣出ずる地に想いを馳せて
29 唸る一匹狼/イャンガルルガ
30 Triumph!
31 ウルトラ上手に焼けました〜!
32 Monster Hunter 2 (Dos)
33 恵み深い人々の村
34 酒興の奏楽
35 密林の無法者/ババコンガ~湿地に咆える奇獣/ゲリョス
36 安らかな寸暇
2 Monster Hunter Portable 2nd
3 Monster Hunter
4 試練の選択を
5 ドスの寒梅
6 深い森の幻影/オオナズチ~黄金の鬣/ラージャン
7 プーギーウーギー☆〜プーギー御満悦☆
8 英雄の証
9 魂を宿す唄~MHBest Special ReMix
10 アイルーメイクライ (Secret Track)
11 ポッケ村のテーマ
12 ポッケ農場の一日
13 牙を剥く轟竜~ティガレックス
14 もうひとつのお楽しみ
15 雪村の盛り場
16 小粋な板前たち
17 一本角の盾大名/ダイミョウザザミ~炎国の王妃/テオ・テスカトル&ナナ・テスカトリ~死闘の円形闘技場(コロセウム)
18 命継ぐ者
19 荒野からの響き
20 賑わいのドンドルマ
21 目覚め
22 Lioleus/咆哮~Lioleia/太古の律動~Gereios/毒霞~Gravimos/地裂
23 笛吹き
24 動く霊峰~勇者のためのマーチ~最終決戦
25 満天の星の下
26 時は来たれり
27 可愛いアイルー
28 獣出ずる地に想いを馳せて
29 唸る一匹狼/イャンガルルガ
30 Triumph!
31 ウルトラ上手に焼けました〜!
32 Monster Hunter 2 (Dos)
33 恵み深い人々の村
34 酒興の奏楽
35 密林の無法者/ババコンガ~湿地に咆える奇獣/ゲリョス
36 安らかな寸暇
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.