Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 12秒 (オリジナルアーティスト:HKT48) [カラオケ]

12秒 (オリジナルアーティスト:HKT48) [カラオケ]

世界中で一番キレイな
宝石をあげる
だからちょっと目を閉じてなんて
いたずらっぽく言われた
テトラポッドに寄せて返す波音
君が近づいた気配がする
(夏の恋が) 今始まる
唇に触れたのは
柔らかなダイヤモンド
今まで君が守っていたもの
どうすればいいのだろう
僕はただ腕の中に
君を受け止めるだけだ
動けないよ
12秒
そろそろかな 薄目開けてみた
君と目が合った
平均的 キスの時間って
どれくらいなんだろう
ロマンティックすぎてこの先がわからない
どういう顔して何を話す
(友達には) 戻れない
唇を離したら
すぐ消えるダイヤモンド
今日から僕が大切にしよう
できるならこのままで
潮風に吹かれながら
君を独り占めしたい
永遠より
12秒
唇に触れたのは
柔らかなダイヤモンド
今まで君が守っていたもの
僕たちが手に入れた
この愛は輝いてる
まるで記憶の宝石
眩しすぎる
12秒

12 Seconds (Original Artist: HKT48) [Karaoke]

The most beautiful jewel in the world,
I will give it to you.
So close your eyes for a bit,
She said in a mischievous tone.
The sound of waves crashing against the tetrapods,
I sense you getting closer.
(Our summer love) is about to begin.
What touched my lips,
Was a soft diamond.
Something you had been protecting,
What should I do?
I just hold you in my arms,
That's all I can do.
I can't move.
12 seconds.
I opened my eyes slightly, I think it's time,
Our eyes met.
What is the average length of a kiss?
I wonder.
This is too romantic, I don't know what to do next,
What should I say, what expression should I have?
(To our friends) we can't go back,
When our lips part,
The diamond will disappear.
I will cherish it from today,
If possible, let's stay like this forever.
While the sea breeze blows,
I want to have you all to myself,
More than forever,
12 seconds.
What touched my lips,
Was a soft diamond.
Something you had been protecting,
What we have obtained,
This love shines,
Like a jewel of memory,
It's too dazzling.
12 seconds.