Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 12秒 (オリジナルアーティスト:HKT48) [カラオケ]

12秒 (オリジナルアーティスト:HKT48) [カラオケ]

世界中で一番キレイな
宝石をあげる
だからちょっと目を閉じてなんて
いたずらっぽく言われた
テトラポッドに寄せて返す波音
君が近づいた気配がする
(夏の恋が) 今始まる
唇に触れたのは
柔らかなダイヤモンド
今まで君が守っていたもの
どうすればいいのだろう
僕はただ腕の中に
君を受け止めるだけだ
動けないよ
12秒
そろそろかな 薄目開けてみた
君と目が合った
平均的 キスの時間って
どれくらいなんだろう
ロマンティックすぎてこの先がわからない
どういう顔して何を話す
(友達には) 戻れない
唇を離したら
すぐ消えるダイヤモンド
今日から僕が大切にしよう
できるならこのままで
潮風に吹かれながら
君を独り占めしたい
永遠より
12秒
唇に触れたのは
柔らかなダイヤモンド
今まで君が守っていたもの
僕たちが手に入れた
この愛は輝いてる
まるで記憶の宝石
眩しすぎる
12秒

12 secondes (artiste original : HKT48) [Karaoké]

Le bijou le plus beau au monde,
je te le donne.
Alors ferme les yeux un instant, ma chérie,
je te fais une farce.
Le bruit des vagues qui viennent se briser sur les tétrapodes,
je sens que tu t'approches.
(Notre histoire d'amour d'été) commence maintenant
Ce qui a effleuré mes lèvres,
c'est un doux "diamant".
Ce que tu avais gardé précieusement jusqu'à présent,
que dois-je en faire ?
Je t'accueille simplement dans mes bras
et je te serre fort.
Je ne peux pas bouger.
12 secondes,
c'est bientôt l'heure, j'entrouvre les yeux
et nos regards se croisent.
En moyenne, un baiser dure
combien de temps ?
C'est tellement romantique que je ne sais pas quoi faire.
Quel visage dois-je faire, que dois-je dire ?
(Entre amis), nous ne pouvons plus revenir en arrière.
Quand nos lèvres se séparent,
le "diamant" disparaît aussitôt.
À partir d'aujourd'hui, je le chérirai,
si possible, je resterai ainsi.
Bercés par la brise marine,
je veux te garder pour moi tout seul,
plus que l'éternité.
12 secondes,
ce qui a effleuré mes lèvres,
c'est un doux "diamant".
Ce que tu avais gardé précieusement jusqu'à présent,
nous l'avons obtenu,
cet amour brille de mille feux,
comme un joyau de mémoire.
Il est trop éblouissant.
12 secondes,