Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Daylight - オリジナルアーティスト:嵐 [カラオケ]

Daylight - オリジナルアーティスト:嵐 [カラオケ]

誰もが同じ悔しさで 夢の終わりを認めないように
明日はそう 違う自分と 歩いていくから
痛みを抱いて優しさに変えて たとえ胸が張り裂けても
君はもう 自分知っている 歩き出せばほら見えてくる
ぎゅっと強く温かなその手で 時間(とき)を掴み取れ
消えそうな勇気を 今持ってる君へ
届けこの想いよ Zero to Goal Zero to Goal
切なくて淡い いつかの夜走った ひとりの道は
もう 風が包んでくれるから
時間(とき)はもう動き出している 無情に瞬間を忘れてくように
君はもう 気づき始めた 変わりゆく未来に (未来に)
あの時しまった記憶の欠片 心掴み惑わすなら
いつかそう ここに帰って来る 今よりも明日を見てるから
もっと強くしなやかな光で ゼロを突き抜けて
祈るような声で 誰か待ってる君へ
迷わない翼を Zero to Goal Zero to Goal
離れてく遠い あの日の空誓った 揺るがぬ言葉
そう きっと明日へ続くから
たとえ僅かな希望 それは奇跡の意味 ずっと君が望んでた夢はもう
自分さえ気づかない響き奏でて 君の中に生まれているから
勝ち目なんてもう全くない状況
灯りの見えぬ道路
かすか光る非常灯
希望と信じ進む航路
方向示し続ける僕のノート
Don't stop rolling...
誰か泣いてる痛み抱いてる
道がいまは開いてる
"Believe in myself"
未来へ誓って 過去が未来を照らしてく
消えそうな勇気を 今持ってる君へ
届けこの想いよ Zero to Goal Zero to Goal
切なくて淡い いつかの夜を超えて 今へ
確かな時間(とき)を刻んでく
祈るような声で 誰か待ってる君へ
迷わない翼を Zero to Goal Zero to Goal
離れてく遠い あの日の空誓った 揺るがぬ言葉
そう きっと未来へ届くから

Daylight - Artiste original : Arashi [Karaoké]

Comme tout le monde dans la même peine, je refuse d'admettre la fin de mon rêve.
Demain, je serai différent et je marcherai seul.
Je transforme la douleur en gentillesse, même si ma poitrine se déchire.
Tu te connais déjà, tu avances et tu verras.
Saisis le temps de ta main forte et chaleureuse.
À toi qui as un courage fragile maintenant,
Je t'envoie mes pensées : Zero to Goal, Zero to Goal.
Un soir où j'étais triste et faible, j'ai couru seul sur mon chemin,
Maintenant, le vent m'entoure.
Le temps continue son cours, oubliant impitoyablement chaque instant.
Tu as commencé à comprendre, ton avenir change (ton avenir).
Si tes souvenirs douloureux te tourmentent,
Un jour, tu reviendras ici, voyant plus loin que maintenant.
Avec une lumière plus forte et plus douce, dépasse le zéro.
À toi qui m'attends avec une voix suppliante,
Je te donne des ailes qui ne failliront pas : Zero to Goal, Zero to Goal.
Loin, dans le passé, j'ai juré dans le ciel que mes paroles étaient inébranlables,
Elles mèneront sûrement à demain.
Même un petit espoir a le sens d'un miracle. Le rêve que tu as toujours souhaité est déjà
Né en toi avec des sons dont tu n'es même pas conscient.
La situation est désespérée,
Un chemin sans lumière,
Une lueur vacillante,
Un cap vers l'espoir et la foi,
Mon carnet indique toujours la direction,
Ne t'arrête pas ...
Quelqu'un pleure, souffre,
Le chemin est maintenant ouvert.
"Crois en toi-même".
Je jure pour l'avenir, le passé éclaire l'avenir.
À toi qui as un courage fragile maintenant,
Je t'envoie mes pensées : Zero to Goal, Zero to Goal.
Au-delà de ce soir triste et faible, vers le présent,
Je sculpte le temps en toute certitude.
À toi qui m'attends avec une voix suppliante,
Je te donne des ailes qui ne failliront pas : Zero to Goal, Zero to Goal.
Loin, dans le passé, j'ai juré dans le ciel que mes paroles étaient inébranlables,
Elles te mèneront sûrement vers l'avenir.