Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Daylight - オリジナルアーティスト:嵐 [カラオケ]
誰もが同じ悔しさで
夢の終わりを認めないように
Так
что
не
все
признаются
в
конце
сна
с
таким
же
огорчением.
明日はそう
違う自分と
歩いていくから
Завтра
все
по-другому,
я
пойду
сама
с
собой.
痛みを抱いて優しさに変えて
たとえ胸が張り裂けても
Тебе
больно,
тебе
добро,
даже
если
ты
разрываешь
свое
сердце
на
части.
君はもう
自分知っている
歩き出せばほら見えてくる
Ты
уже
знаешь
себя,
ты
можешь
видеть
это,
когда
идешь.
ぎゅっと強く温かなその手で
時間(とき)を掴み取れ
Хватай
время
своими
сильными
и
теплыми
руками.
消えそうな勇気を
今持ってる君へ
К
тебе,
у
кого
теперь
хватит
смелости
исчезнуть.
届けこの想いよ
Zero
to
Goal
Zero
to
Goal
От
нуля
до
цели,
от
нуля
до
цели.
切なくて淡い
いつかの夜走った
ひとりの道は
Путь,
по
которому
я
бежал
однажды
ночью,
был
болезненным
и
бледным.
もう
風が包んでくれるから
Потому
что
ветер
накроет
меня.
時間(とき)はもう動き出している
無情に瞬間を忘れてくように
Время
уже
движется,
так
что
ты
можешь
безжалостно
забыть
этот
момент.
君はもう
気づき始めた
変わりゆく未来に
(未来に)
Вы
уже
начали
замечать
в
изменчивом
будущем
(в
будущем).
あの時しまった記憶の欠片
心掴み惑わすなら
Осколки
воспоминаний,
которые
я
потерял
в
то
время,
если
ты
схватишь
мое
сердце
и
обманешь
меня.
いつかそう
ここに帰って来る
今よりも明日を見てるから
Однажды
я
вернусь
сюда,
потому
что
завтра
смотрю
больше,
чем
сейчас.
もっと強くしなやかな光で
ゼロを突き抜けて
С
более
сильным,
более
гибким
светом.
祈るような声で
誰か待ってる君へ
Кто-то
ждет
в
голосе,
как
молитва
к
тебе.
迷わない翼を
Zero
to
Goal
Zero
to
Goal
От
нуля
до
цели,
от
нуля
до
цели.
離れてく遠い
あの日の空誓った
揺るがぬ言葉
Вдали
от
неба
в
тот
день
я
поклялся
непоколебимыми
словами.
そう
きっと明日へ続くから
Я
уверен,
что
это
будет
продолжаться
и
завтра.
たとえ僅かな希望
それは奇跡の意味
ずっと君が望んでた夢はもう
Даже
если
немного
надежды
- это
чудо,
мечта,
на
которую
ты
надеялась.
自分さえ気づかない響き奏でて
君の中に生まれているから
Я
даже
не
понимаю,
что
я
рожден
в
тебе
со
звуком.
勝ち目なんてもう全くない状況
Больше
нет
шансов
на
победу.
灯りの見えぬ道路
Дороги
без
огней.
かすか光る非常灯
Мерцающие
аварийные
огни.
希望と信じ進む航路
Надежда
и
вера.
方向示し続ける僕のノート
Мои
заметки
продолжают
указывать
в
направлении.
Don't
stop
rolling...
Не
останавливайся...
誰か泣いてる痛み抱いてる
Кто-то
плачет,
кому-то
больно.
道がいまは開いてる
Теперь
дорога
открыта.
"Believe
in
myself"
"Верь
в
себя".
未来へ誓って
過去が未来を照らしてく
Клянусь
будущим,
прошлое
освещает
будущее.
消えそうな勇気を
今持ってる君へ
К
тебе,
у
кого
теперь
хватит
смелости
исчезнуть.
届けこの想いよ
Zero
to
Goal
Zero
to
Goal
От
нуля
до
цели,
от
нуля
до
цели.
切なくて淡い
いつかの夜を超えて
今へ
За
пределами
болезненного
и
бледного,
когда-нибудь
ночь
до
сих
пор.
確かな時間(とき)を刻んでく
Я
собираюсь
вырезать
определенное
время
(когда).
祈るような声で
誰か待ってる君へ
Кто-то
ждет
в
голосе,
как
молитва
к
тебе.
迷わない翼を
Zero
to
Goal
Zero
to
Goal
От
нуля
до
цели,
от
нуля
до
цели.
離れてく遠い
あの日の空誓った
揺るがぬ言葉
Вдали
от
неба
в
тот
день
я
поклялся
непоколебимыми
словами.
そう
きっと未来へ届くから
Я
уверен,
это
достигнет
будущего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.