Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Green Flash - オリジナルアーティスト:AKB48 [カラオケ]

Green Flash - オリジナルアーティスト:AKB48 [カラオケ]

Katasumi de hitori naku yori
Hitogomi no naka de naki na yo
Nijimu machi afureru namida
Kensou wa kimi ni yasashii

Wakarenohi chikadzuita koto kurai
Wakatteta hazunanoni naze tsurai?
Hontou wa sukidattandarou?
Koi datte mitomenakatta Feel Low
Tsuyo gatte mo kokoro wa maru mie
Shizunda so no koe moreru Love You!
Kizutsuite sou itakute mo chanto tsuyoku naru

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no sono kanashimi wa oite ikou
Honno sukoshi dake toumawari mo ii yo ne
Ashita ii koto aru kamoshirenai

Furimuku to sabishiku naru yo
Mae dake wo muite ikeba ii
Ashiato wa yagate kiete mo
Koukai no kage wa kienai

Itsuka mita furui furansu eiga
Sono naka de itte ita sore ga
Taiyou ga shizunde iku shunkan
Saigo made nokoru midori no hikari
Sore wo mitara shiawase ni nareru
Nandaka ii yo ne jaa ne I Miss You
Setsunakute aitakute zutto
Sora wo miru

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no deki-goto subete omoidasu
Ashita motte iku koto dake wo erabunda
Motto yukkuri aruitekaerou

Namida ga ippai nagareru no wa
Kokoro wo shoudoku shiterunda
Tsuraku naru dake no koi no uirusu wa
Arainagashite shimaou

Shitsuren wo shita sono suudake
Hito wa dare ka to deaunda
Sono fuan ni makenaide
Just get stronger

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no sono kanashimi wa oite ikou
Honnosukoshidake toumawari mo ii yo ne
Ashita ii koto aru kamoshirenai

Mousukoshi tsuyokunaretara
Sou kitto kimi ni mo mieru
Shiawase ga kimi ni mo mieru
Green Flash

Green Flash - Artiste original : AKB48 [Karaoké]

Plutôt que de pleurer seule dans un coin,
Je préfère pleurer dans la foule.
Mes larmes débordent dans la ville qui se reflète.
L'illusion est gentille avec toi.

Je savais que le jour de notre séparation approchait,
Mais pourquoi est-ce si douloureux ?
Est-ce que tu m'aimais vraiment ?
J'ai refusé de reconnaître que c'était de l'amour, Feel Low.
Même si je fais semblant d'être forte, mon cœur est transparent.
Ma voix étouffée, Love You !
Même si je suis blessée et que ça fait mal, je deviens forte.

Avant que le crépuscule ne cède la place à la nuit,
Je vais laisser derrière moi la tristesse d'aujourd'hui.
C'est bien de faire un petit détour, n'est-ce pas ?
Peut-être qu'il y aura de bonnes choses demain.

Si je me retourne, je serai triste.
Il suffit de regarder devant soi.
Même si les traces de pas finissent par disparaître,
L'ombre du regret ne disparaîtra pas.

Un vieux film français que j'ai vu un jour,
C'est ce qu'il disait dans le film.
Le moment où le soleil se couche,
La lumière verte qui reste jusqu'à la fin.
Si tu la vois, tu seras heureux.
D'une manière ou d'une autre, c'est bien, n'est-ce pas ? Je t'aime.
J'ai tellement envie de toi, j'ai tellement envie de toi, je suis tellement triste.
Je regarde le ciel.

Avant que le crépuscule ne cède la place à la nuit,
Je me souviens de tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
J'ai choisi ce que je veux garder pour demain.
Prenons notre temps pour rentrer à la maison.

Les larmes coulent à flots,
C'est que mon cœur est en train de se purifier.
Le virus de l'amour qui ne fait que me rendre malheureuse,
Je vais le laver.

C'est grâce à ces blessures que j'ai subies,
Que j'ai rencontré quelqu'un.
Ne te laisse pas aller à ton incertitude.
Deviens plus fort.

Avant que le crépuscule ne cède la place à la nuit,
Je vais laisser derrière moi la tristesse d'aujourd'hui.
C'est bien de faire un petit détour, n'est-ce pas ?
Peut-être qu'il y aura de bonnes choses demain.

Si je devenais un peu plus forte,
Je suis sûre que tu pourrais le voir aussi.
Tu pourrais voir le bonheur.
Green Flash.