Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Green Flash - オリジナルアーティスト:AKB48 [カラオケ]

Green Flash - オリジナルアーティスト:AKB48 [カラオケ]

Katasumi de hitori naku yori
Hitogomi no naka de naki na yo
Nijimu machi afureru namida
Kensou wa kimi ni yasashii

Wakarenohi chikadzuita koto kurai
Wakatteta hazunanoni naze tsurai?
Hontou wa sukidattandarou?
Koi datte mitomenakatta Feel Low
Tsuyo gatte mo kokoro wa maru mie
Shizunda so no koe moreru Love You!
Kizutsuite sou itakute mo chanto tsuyoku naru

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no sono kanashimi wa oite ikou
Honno sukoshi dake toumawari mo ii yo ne
Ashita ii koto aru kamoshirenai

Furimuku to sabishiku naru yo
Mae dake wo muite ikeba ii
Ashiato wa yagate kiete mo
Koukai no kage wa kienai

Itsuka mita furui furansu eiga
Sono naka de itte ita sore ga
Taiyou ga shizunde iku shunkan
Saigo made nokoru midori no hikari
Sore wo mitara shiawase ni nareru
Nandaka ii yo ne jaa ne I Miss You
Setsunakute aitakute zutto
Sora wo miru

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no deki-goto subete omoidasu
Ashita motte iku koto dake wo erabunda
Motto yukkuri aruitekaerou

Namida ga ippai nagareru no wa
Kokoro wo shoudoku shiterunda
Tsuraku naru dake no koi no uirusu wa
Arainagashite shimaou

Shitsuren wo shita sono suudake
Hito wa dare ka to deaunda
Sono fuan ni makenaide
Just get stronger

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no sono kanashimi wa oite ikou
Honnosukoshidake toumawari mo ii yo ne
Ashita ii koto aru kamoshirenai

Mousukoshi tsuyokunaretara
Sou kitto kimi ni mo mieru
Shiawase ga kimi ni mo mieru
Green Flash

Зеленая вспышка - Оригинальный исполнитель: AKB48 [Караоке]

Чем плакать в одиночестве в углу,
Лучше поплачь в толпе.
Размытый город, переполненный слезами,
Окружающий шум к тебе добр.

Я знала, что день расставания близок,
Но почему мне так больно?
На самом деле, ты мне нравился, не так ли?
Я даже не признала свои чувства, Feel Low.
Даже если пытаюсь казаться сильной, мое сердце видно насквозь.
Мой тихий голос шепчет: "Люблю тебя!".
Даже если больно и тяжело, я обязательно стану сильнее.

Прежде чем сумерки превратятся в ночь,
Давай оставим сегодняшнюю печаль позади.
Небольшое отклонение от курса — это нормально, верно?
Завтра, возможно, случится что-то хорошее.

Если оглядываться назад, станет только грустнее.
Просто смотри вперед.
Даже если следы со временем исчезнут,
Тень сожаления не исчезнет.

В старом французском фильме, который я когда-то видела,
Там говорилось, что
В тот момент, когда солнце садится,
Последний луч зеленого света,
Если его увидеть, то станешь счастливой.
Звучит неплохо, правда? Пока. Я скучаю по тебе.
Мне так грустно, я так хочу тебя видеть, все время
Смотрю на небо.

Прежде чем сумерки превратятся в ночь,
Я вспоминаю все, что произошло сегодня.
Выбираю только то, что возьму с собой завтра.
Пойду домой помедленнее.

Так много слез течет,
Это дезинфицирует мое сердце.
Вирус любви, который только причиняет боль,
Я смою его дождем слез.

Столько раз, сколько ты пережила расставание,
Столько раз ты встретишь кого-то.
Не поддавайся этой тревоге.
Просто становись сильнее.

Прежде чем сумерки превратятся в ночь,
Давай оставим сегодняшнюю печаль позади.
Небольшое отклонение от курса — это нормально, верно?
Завтра, возможно, случится что-то хорошее.

Когда я стану немного сильнее,
Тогда ты точно это увидишь.
Ты тоже увидишь счастье.
Зеленая вспышка.