Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - KIBOU オリジナルアーティスト:TOKIO(カラオケ)

KIBOU オリジナルアーティスト:TOKIO(カラオケ)

この喉を枯らして叫ぶ 僕の声は雲の向こうまで届くの?
ああ 両手伸ばして いくつもの痛みを拭い去るってことできるの?
振り向かずに駆け続ける まだ見えない明日へと
今 溢れだす想い 届けよう
大切な君の笑顔 守るため
希望をひとつ 果てなく続く未来へ
そっと詰め込んで
その瞳(め)に映したいよ かけがえのないもの ずっと見ていたい景色
さあ 両手を広げ 羽ばたける勇気と若い翼を信じよう
夢のかけら拾い集め 小さな手に握りしめて
夜を突き抜け 朝日を浴びて
輝いた君の姿 願うから
希望をひとつ 果てなく続く未来へ
ぎゅっと詰め込もう
息切らして 風を受けて ひかり求め 明日へと
今 溢れだす想い 届けよう
大切な君の笑顔 守るため
希望をひとつ 果てなく続く未来へ
そっと詰め込んで

KIBOU Artiste original: TOKIO (Karaoké)

Avec cette gorge qui crie, ma voix atteint-elle les nuages ?
Ah, en tendant les bras, puis-je effacer toutes ces douleurs ?
Sans me retourner, je cours vers un avenir encore invisible,
Aujourd'hui, je veux te faire parvenir ces sentiments qui débordent.
Pour protéger ton précieux sourire,
Un espoir, un avenir qui continue sans fin,
Je le garde précieusement en moi.
Je veux que tes yeux reflètent ce qui est irremplaçable, un paysage que je veux contempler toujours.
Allez, ouvre grand tes bras, crois en ton courage et en tes jeunes ailes qui peuvent battre.
Je ramasse les fragments de rêve, je les serre dans ma petite main.
Je traverse la nuit et je me baigne dans les rayons du soleil.
Je le souhaite, ton image rayonnante.
Un espoir, un avenir qui continue sans fin,
Je le garde fermement en moi.
Essoufflé, porté par le vent, je cherche la lumière, je cours vers demain.
Aujourd'hui, je veux te faire parvenir ces sentiments qui débordent.
Pour protéger ton précieux sourire,
Un espoir, un avenir qui continue sans fin,
Je le garde précieusement en moi.