Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Let's go!スマイルプリキュア! オリジナルアーティスト:池田 彩(カラオケ)
Let's go!スマイルプリキュア! オリジナルアーティスト:池田 彩(カラオケ)
Allons-y ! Smile Pretty Cure ! Artiste original : Ayu Ikeda (Karaoké)
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイルプリキュア!
Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire Pretty
Cure !
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
一緒に!!
Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure ! Ensemble !!
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
明日へJump!
(Shine!)
Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure ! Demain Jump ! (Shine !)
スマイルプリキュア!
Sourire Pretty
Cure !
スマイル!
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
Sourire ! Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure !
おひさまみたいに
照らす笑い顔
Comme le soleil, un sourire radieux
消えないきらめき
みんなが持ってる
Une brillance éternelle que chacun possède
一生懸命ススメ!
おんなのこ!
Avance de toute ton âme ! Petite fille !
ひたいの汗さえ
ダイヤモンド☆
Même la sueur sur ton front, un diamant ☆
負けない勇気束ねたら
5つの光
導く未来
En rassemblant le courage de ne pas céder, 5 lumières guident l’avenir
ハッピー!
サニー!
ピース!
マーチ!
ビューティ!
Happy ! Sunny ! Peace ! March ! Beauty !
スマイル!
スマイル!
笑顔のパワーで
Sourire ! Sourire ! Avec le pouvoir du sourire
スマイル!
スマイル!
世界はつながる
Sourire ! Sourire ! Le monde est connecté
大切なその瞳
曇らせない!
Ne laisse pas ton regard précieux se ternir !
Girls!
Let′s
go!
Girls ! Let’s go !
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
みんなで!!
Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure ! Ensemble !!
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
未来へFly!
(Fight!)
Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure ! Vol vers l’avenir ! (Fight !)
輝いて!
スマイルプリキュア!
Brille ! Sourire Pretty
Cure !
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイルプリキュア!
Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire Pretty
Cure !
スマイル!
スマイル!
スマイルプリキュア!
Sourire ! Sourire ! Sourire Pretty
Cure !
おおきく広げた
こころの画用紙
Un grand papier de dessin de l’âme étendue
七色スケッチ
はみだし描こう
Dessine avec une palette de sept couleurs, sortant des lignes
全力疾走ガンバ!
おんなのこ!
Courez à plein régime, donnez tout ! Petite fille !
スペシャル仕様の
タフなハート?
Un cœur robuste en version spéciale ?
(バン!
バン!)
(Bang ! Bang !)
友情エール受け止めて
ひとりひとりが
奇跡を越える!
En recevant les appels de l’amitié, chacun dépasse les miracles !
ハッピー!
サニー!
ピース!
マーチ!
ビューティ!
Happy ! Sunny ! Peace ! March ! Beauty !
スマイル!
スマイル!
笑顔のチャージで
Sourire ! Sourire ! Avec la charge du sourire
スマイル!
スマイル!
希望が羽ばたく
Sourire ! Sourire ! L’espoir prend son envol
ちいさいその手でぎゅっと
夢をつかもう!
Avec tes petites mains, serre fermement ton rêve !
Girls!
Let's
go!
Girls ! Let’s go !
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
みんなで!!
Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure ! Ensemble !!
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
毎日
Try!
(Pride!)
Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure ! Essaye chaque jour ! (Pride !)
くじけない!
スマイルプリキュア!
Ne te décourage pas ! Sourire Pretty
Cure !
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイル!
Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire !
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイル!
Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire !
スマイル!
イェイ!
スマイル!
イェイ!
Sourire ! Yeah ! Sourire ! Yeah !
レッツ!
ゴー!
レッツ!
ゴー!
スマイルプリキュア!
Let’s go ! Let’s go ! Sourire Pretty
Cure !
スマイル!
スマイル!
笑顔でいるから
Sourire ! Sourire ! Parce que je souris
スマイル!
スマイル!
しあわせになれる
Sourire ! Sourire ! Je peux être heureux
満ちてゆくまぶしさを
分け合いたい
Je veux partager avec toi la plénitude de l’éclat
スマイル!
スマイル!
笑顔のパワーで
Sourire ! Sourire ! Avec le pouvoir du sourire
スマイル!
スマイル!
世界はつながる
Sourire ! Sourire ! Le monde est connecté
大切なその瞳
曇らせない!
Ne laisse pas ton regard précieux se ternir !
Girls!
Let′s
go!
Girls ! Let’s go !
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
みんなで!!
Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure ! Ensemble !!
スマイル!
スマイル!
プリキュア!
未来へFly!
(Fight!)
Sourire ! Sourire ! Pretty
Cure ! Vol vers l’avenir ! (Fight !)
輝いて!
スマイルプリキュア!
Brille ! Sourire Pretty
Cure !
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイルプリキュア!
Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire Pretty
Cure !
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイル!
スマイルプリキュア!
Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire ! Sourire Pretty
Cure !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.